Evaluating English Accents WorldWide: References and Relevant Publications
Bayard, Donn. 1990. "God help us if we all sound like this": Attitudes to New Zealand and other English accents. In Allan Bell and Janet Holmes (eds.) New Zealand Ways of Speaking English. Clevedon: Multilingual Matters. 67-96.
Bayard, Donn. 1991a. Antipodean accents and the "cultural cringe": New Zealand and American attitudes toward NZE and other English accents. Te Reo 34: 15-52.
Bayard, Donn. 1991b. A taste of Kiwi: Attitudes to accent, speaker gender, and perceived ethnicity across the Tasman. Australian Journal of Linguistics 11: 1-39.
Bayard, Donn. 1995. Kiwitalk: Sociolinguistics and New Zealand Society. Palmerston North: Dunmore Press.
Bayard, Donn. 2000. The cultural cringe revisited: Changes through time in Kiwi attitudes toward accents. In Allan Bell and Koenraad Kuiper (eds.) New Zealand English. Amsterdam/Wellington: John Benjamins/Victoria University Press. 297322.
Bayard, Donn, and James Green. 2002. Evaluating English accents worldwide: origins, progress, and prospects. Paper presented at 8th International Conference on Language and Social Psychology, Hong Kong, 12 July 2002.
Bayard, Donn, and Kirk Sullivan. 2000a. Perception of country of origin and social status of English speakers by Swedish and New Zealand listeners. In Antonis Botinis and Niklas Torstensson (eds.) Proceedings of Fonetik 2000. Skövde: Högskolan Skövde. 33-36.
Bayard, Donn, and Kirk Sullivan. 2000b. A taste of Kiwi: Does the Swedish palate differ from New Zealanders'? In Antonis Botinis and Niklas Torstensson (eds.) Proceedings of Fonetik 2000. Skövde: Högskolan Skövde. 37-40.
Bayard, Donn, Ann Weatherall, Cynthia Gallois, and Jeffrey Pittam. 2001. Pax Americana?: Accent attitudinal evaluations in New Zealand, Australia, and America. Journal of Sociolinguistics 5/1: 22-49.
Gallois, Cynthia, and Victor J. Callan. 1981. Personality impressions elicited by accented English speech. Journal of Cross-Cultural Psychology 12: 347-359.
Gallois, Cynthia, and Victor J. Callan. 1985 Situational influences on perceptions of accented speech. In J. P. Forgas (ed.), Language and Social Situations. New York: Springer. 159-173.
Gallois, Cynthia, Callan, Victor J., and Johnstone, M. 1984. Personality judgements of Australian Aborigine and white speakers: ethnicity, sex and context. Journal of Language and Social Psychology 3(1): 39-57.
Ladegaard, Hans J. 1998. National stereotypes and language attitudes: The perception of British, American and Australian language and culture in Denmark. Language and Communication18(4): 251-274.
Mugler, France. in press. Attitudes to accents in English: a Pacific study. Te Reo, in press.
Ray, George B., and Christopher J. Zahn. 1999. Language attitudes and speech behavior: New Zealand English and Standard American English. Journal of Language and Social Psychology 18(3):310-319.
Sullivan, Kirk P.H., Donn Bayard, and James Green. 2002. Paralinguistic effects of intonation on listener evaluation of English accents. Paper presented at 8th International Conference on Language and Social Psychology, Hong Kong, 12 July 2002.
Sullivan, Kirk P.H., Donn Bayard, Ann Weatherall, Cindy Gallois, Frank Schlichting, and Jeffery Pittam. 2000. Does media exposure to an accent impact upon the estimation of the age of speakers? In Proceedings of the Eighth Australian International Conference on Speech Science and Technology, SST2000, Canberra 5-7 December, 2000. Edited by Michael Barlow with assistance from Philip Rose, pp. 336-341.
Sullivan, K.P.H., and Y.N. Karst. 1996. Perception of English accent by native British English speakers and Swedish learners of English. In Proceedings of the Sixth Australian International Conference on Speech Science and Technology, Adelaide, 509514.
Weatherall, Ann, Cynthia Gallois, and Jeffrey Pittam. 2000 [dated 1998]. Australasians identifying Australasian Accents. Te Reo 41: 153-62.