|
which allows me to spend a semester at Freiburg
University. I will spend the Winter Semester at the
University of Vienna researching for my dissertation,
financed by an Austrian Academic Exchange Service
Scholarship.
My ability to speak German has given me the opportunity
to experience life in Germany in a way which as a
mono-linguist would never have been possible. It has opened
up the world of German literature to me, allowed me to read
about D-Day festivities from a German point of view, and
enabled me to change the stereotypical view of New Zealand
which many Germans have - as a tropical paradise in which
sheep outnumber inhabitants by 20 to 1. The friends whom I
have made here know the German me. The feeling of having two
sides to one's character is an experience which is often
frustrating, but allows one freedom to be someone else,
without the pressure to act in a manner determined by the
environment of home.
The literature which I have been exposed to, both in
Europe and in New Zealand, plays an important role in my
knowledge of what being German, Swiss or Austrian means, as
well as giving me a valuable insight into the culture and
history of those countries. The choice I have made to study
German at University has enabled me to move beyond the
conversational level of language learning, to using my
linguistic skills as a means of literary appreciation.
When I return to New Zealand, I have two years of
University studies to complete. My plans for the long term
future are not definite, but I feel with my ability to speak
German, my experience in Europe and my legal background, I
would like to enter the Ministry of Foreign Affairs. Whether
I eventually have the opportunity to use my language skills
in New Zealand is not certain, but I do have plans to
continue my studies at a later date, in the hope of finding
a position as a lecturer in German. The ability to speak,
read and write in a foreign language opens many doors to
those who make the decision to 'go against the flow' and
continue with their language studies."
In 1996 Debbie successfully applied for a position with
the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
|