Accessibility Skip to Global Navigation Skip to Local Navigation Skip to Content Skip to Search Skip to Site Map Menu

Pro Vice Chancellor's Welcome - Te Reo Māori

Pro Vice Chancellor's Welcome

KeithHunterNau mai ki Te Rohe a Ahikāroa o te Whare Wānanga o Otägo.

Te mutunga kē mai o te harikoa i puta mai ai i tō whai wā ki te titiro i ō mātou whārangi ipurangi. Mēnā kei konei koe hei tauira, hei kaimahi, hei kai tirotiro anake, ko te manaako ka ngata tō hiahia i tō kimihanga. Ki te kore, tukuna ïmera mai ki science@otago.ac.nz

Professor Keith Hunter



Na, ko te mātauranga pūtaiao tētahi o ngā tino pūtake o te Whare Wānanga o Otāgo nei mai i te rau tau tekau mā iwa, engari, kïhai tō mātou nei kura pūtaiao i noho tūturu, hei wāhanga o te Whare Wānanga o Otāgo nei, tae noa ki te tau 1944, ā, tae atuhia ki te tau 1989 ka noho pūmau tō mātou nei kura hei wāhanga kē nō te Whare Wānanga o Otāgo. Mai rā anō ka tupu haere, ka kaha haere te mana o te wāhanga pūtaiao i tēnei whare wānanga, ā, kua whānuihia ngā pepa me ngā kaupapa hei tipako mā te hunga tauira e whai ana i te tohu paetahi, te ara tohu paerua rānei.

He reo pōwhiri tēnei ki a koe kia āta titiro ki ngā tū taipitopito maha e takoto ana i tēnei wāhi ipurangi. I tua atu i ngā tohu matua o tēnei Te Rohe a Ahikāroa, arā, te BSc me te BSc (Hōnore) me ō rāua momo ara matua, me titiro koe ki ngā tohu ahorangi arā, te tohu kairūri, te tohu akoranga whakakori, te BAppSc(ki te hōnore), me ō mātou pepa e whakawhitiwhiti ana i ngā kura e haere tahi ana i roto i Te Rohe a Ahikāroa, e whakaingoatia nei, ko te mātauranga iranga, te mātauranga pūtaiao ā-roro me te mātauranga rauropi. Otirā, me mōhio koe he maha ngā pepa atu i ngā pepa kua kōrerotia kētia.

Na, i runga i te ia o ngā whare wānanga, o te ao hurihuri nei, e aroaro ana ki te kaupapa e kiia nei ko te pūtaiao, he tino kaha, he tino pūkenga ngā kaimahi o tēnei tō mātou kura, ā, he tokomaha ō mātou nei kaimahi i puta atu ai ki te pae tāwhiti o te ao rangahau pūtaiao. I ineinetia ai tēnei i ngā tatautanga mai i te PBRF. Koia anō, kua tae atu ētahi o ō mātou kaimahi ki te tino taumata, ki te tihi o te maunga o te ao rangahau pūtaiao, ā, he mea whakahirahira ō mātou kaimahi ki a mātou, me ā rātou tino mahi, ā, he rite tonu te whakaputanga o ngā tino pepa rangahau.

Otirā, he mea whakahirahira ā mātou rauemi ā-pūtaiao, arā, ō mātou taiwhanga pūtaiao, me ō mātou akomanga. Nā te maha o ō mātou rauemi pai ka puta mai te mahi a te hua pai, engari e kore e oti ā mātou whaiwhai i ngā tino rauemi hei āwhina, hei tautoko i te hunga tauira ahakoa tana mahi, tuhinga roa mai, whai tohu paetahi mai, whai tohu paerua mai, whai pūkenga mai.

Anei anō te mihi atu ki a koe i tō pekapekanga mai ki konei. Kia tau te rangimārie ki a koe.

“Kakea ka tiritiri o te moana, ki tua he pakihi raurarahi he whenua haumako muia e te takata.”