| sig: [X8v] | |
| Epitaphe. Epitaphe] Epithaphe M | |
| This tretise devysed it is | |
| Of two knaues somtyme of dis. | |
| Though this k[n]aues be deade | |
| Full of myschiefe and queed | |
| 5 | Yet where-so-euer they ly |
| Theyr names shall neuer dye. | |
Compendium de duobus versipellibus
Iohn_Iayberd et Adam
alias. a knaue De-que illorum notissima vilitate.
|
|
|
=JSE1:22608
¶A deuoute trentale for old Iohn_Clarke, sometyme the holy patriarke of dis.
|
|
| sig: Y1 | |
| Sequitur trigentale | |
| Tale quale rationale | |
| Licet parum curiale | |
| Tamen satis est formale | |
| 5 | Ioannis_Clerc hominis |
| Cuiusdam m[u]lti[nomini]s multinominis] maltimonijs M | |
| ref.ed: 107 | |
| Ioannes_Iayberd qui vocatur | |
| Clerc cleribus nuncupatur | |
| Obijt sanctus iste pater | |
| 10 | Anno domini .M.D. Sexto |
| In parochia de dis. | |
| Non erat sibi similis | |
| In malicia vir insignis | |
| Duplex corde et bilinguis | |
| 15 | Senio confectus |
| Omnibus suspectus | |
| Nemini dilectus | |
| Sepultus est amonge the wedes | |
| God forgeue hym his mysdedes | |
|
Dulce melos
|
|
| Penetrans Celos. | |
| 20 | Carmina cum cannis |
| Cantemus festa Ioannis | |
| Clerke obijt vere | |
| Iayberde nomen-quae dedere | |
| Dis populus natus | |
| 25 | Clerke cleribus est-quae vocatus |
| sig: [Y1v] | |
| Hic vir caldeus | |
| Nequam vir ceu Iebuseus | |
| In christum domini | |
| Fremuit de more cameli | |
| 30 | Rectori proprio |
| Tam verba retorta loquendo | |
| Vnde resultando | |
| Quae acheronta boando tonaret | |
| Nunquam sincere | |
| 35 | Solitus sua crimina flere |
| Cui male lingua loquax | |
| Quae dicax mendax-quae fuere | |
| Et mores tales | |
| Resident in nemine quales | |
| 40 | Carpens vitales |
| Auras turbare sodales | |
| Et ci[u]es socias | |
| Asinus mulus velut et bos | |
| Omne suum studium | |
| ref.ed: 108 | |
| 45 | Rubium pictum per amictum |
| Discolor et victum | |
| Faciens semper maledictum | |
| Ex intestinis ouium | |
| Quae boum-quae caprorum | |
| 50 | Tendens ad-quae forum |
| Fragmentum colligit horum | |
| Dentibus exemptis | |
| Mastigat cum-quae polentis | |
| sig: Y2 | |
| Lanigerum caput [aut ouis] caput aut ouis] caput caput M | |
| 55 | Aut vacce mugientis |
| Quid petis? hic sit quis | |
| Iohn_Iayberd. [incola] de dis incola] Nicolas M | |
| Cui dum vixerat is | |
| Sociantur iurgia vis lis | |
| 60 | Iam Iacet hic starke deed |
| Neuer a toth in his heed | |
| A_dieu. Iayberd. a_due | |
| I_faith dikkon thou crue | |
| Fratres orate | |
| 65 | For this knauate |
| By the holy Rode | |
| Dyd neuer man good | |
| I pray you all | |
| And pray shall | |
| 70 | At this trentall |
| On knees to fall | |
| To the fote-ball | |
| With fill the blak bowle | |
| For Iayberdes sowle | |
| 75 | Bibite multum |
| Ecce sepultum | |
| Sub pede stultum | |
| Asinum et mulum | |
| The deuill kis his culum | |
| 80 | Wit[h] hey howe Rumbelowe With] Wit M |
| sig: [Y2v] | |
| Rumpopulor[u]m | |
| Per omnia secula seculorum. | |
| Amen. | |
| ref.ed: 109 | |
|
Requiem. etc. |
|
| Per fredericum_hely | |
| 85 | Fratrem de monte_carmeli |
| Qui condunt sine sale | |
| Hoc deuotum Trigintale | |
| Vale Iayberd, valde male. | |
|
Finis. |
|
|
=JSE2:22608
Adam_vddersale.
alias dictus
Adam_all._a_knaue his Epitaph. Foloweth deuoutly, He was somtime the holy baillyue of dis.
|
|
| Of dis. | |
| Adam degebat | |
| Dum vixit falsa gerebat | |
| Namquae extorquebat | |
| 5 | Quicquid natiuus habebat |
| Aut liber natus. Rapidus | |
| Lupus inde vocatus. | |
| Ecclesiam-quae satus | |
| De belial iste Pilatus | |
| 10 | Sub pede calcatus |
| Violauit nunc violatus | |
| Perfidus iratus | |
| sig: Y3 | |
| Numquam fuit ille beatus | |
| Vddersall stratus | |
| 15 | Benedictus est spoliatus |
| Improbus inflatus | |
| Maledict[i]s iam laceratus Maledictis] Maledictus M | |
| [D]is tibi baccatus Dis] Sis M | |
| Bal[livu]s predominatus Ballivus] Balians M | |
| 20 | Hic fuit ingratus |
| Porcus velut insaciatus | |
| Pinguis crassatus | |
| Velut aggag [s]it reprobatus sit] fit M | |
| Crudelis-quae cacus | |
| 25 | Baratro peto sit t[u]mulatus tumulatus] timulatus M |
| Belsabub his soule saue | |
| Qui iacet hic like a knaue. | |
| Iam scio mortuus est | |
| et Iacet hic like a best. | |
| ref.ed: 110 | |
| 30 | Anima eius, |
| De malo in pe[iu]s peius] peuis M | |
| Amen | |
| De dis hec semper erit camena, | |
| Adam_vddersall sit anathema. | |
|
Auctore Skelton Rectore de Dis. |
|
| Finis. etc. Apud Trumpinton script[um]scriptum] scripter M per Curatum eiusdem quinto die Ianuarij Anno domini secundum computat[ionem]computationem] computat M Anglie M.D.Vij. | |
| sig: [Y3v] | |
| Adam adam vbi es. Genesis Responsio vbi nulla requies. Vbi nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat. Iob . | |
|
Finis.
|