|
Here-after foloweth a lytell boke called Collyn_Clout compyled by Mayster
Skelton Poete Laureate |
|
Quis consurget mihi adversus malignantes aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem Nemo Domine
|
|
What can it avayle |
|
To dryve forth a snayle |
|
Or to make a sayle |
|
Of a herynges tayle |
5 |
To ryme or to rayle |
ref.ed:
247 |
|
|
To wryte or to indyte |
|
Other for delyte Other] Eyther K
|
|
Or elles to desyte to desyte] for despite M for to desyte H for to despyte Kfor to desyte: Scattergood emends to: for despyte |
|
for to desyte: Scattergood emends to: for despyte
|
Or bokes to compyle |
10 |
Of dyvers maner style |
|
Vyce to revyle |
|
And synne to exyle |
|
To teche or to preche |
|
As reason wyll reche |
15 |
Sey this and sey that |
|
His heed is so fat |
|
He wottyth never what |
|
Ne whereof he speketh |
|
He cryeth and he creketh |
20 |
He pryeth and he preketh
preketh] peketh K prekythe H
|
|
He chydeth and he chatters |
|
He prayeth and he patters
prayeth] prates K M pratythe H
|
|
He clyttreth and he clatters |
|
He medleth and he smatters |
25 |
He gloseth and he flatters. |
|
Or yf he speke playne |
|
Than he lacketh brayne |
|
He is but a foole |
|
Let hym go to scole |
30 |
A thre-foted stole |
|
That he may downe sytte |
|
For he lacketh wytte |
|
And yf that he hytte |
|
The nayle on the hede |
35 |
It standeth in no stede |
|
The devyll they say is dede |
|
The devyll is dede |
|
It may well so be |
|
Or elles they wolde se |
40 |
Otherwyse and fle |
|
From worldly vanyte
worldly] wordly K
|
|
And foule covytousnesse |
|
And other wretchednesse |
|
Fyckell falsenesse |
45 |
Varyablenesse |
|
With unstablenesse |
ref.ed:
248 |
|
|
And yf ye stande in doute |
|
Who brought this ryme aboute |
|
My name is Collyn_Cloute
|
50 |
I purpose to shake oute |
|
All my connynge bagge |
|
Lyke a clerkely hagge |
|
For though my ryme be ragged |
|
Tattered and iagged |
55 |
Rudely rayne-beaten |
|
Rusty and mo[t]he-eaten
mothe] moche G moughte K mothe H
|
|
Yf ye take well therwith
take] talke K M
|
|
It hath in it some pyth |
|
For as farre as I can se |
60 |
It is wronge with eche degre |
|
For the temporalte |
|
Accuseth the spirytualte |
|
The spirytualte agayne |
|
Dothe grudge and complayne |
65 |
Upon the temporall men |
|
Thus eche of other blother |
|
The tone against the tother |
|
Alas they make me shoder |
|
For in hoder_moder |
70 |
The churche is put in faute |
|
The prelates ben so haute |
|
They say and loke so hye |
|
As though they wolde flye |
|
Aboute the sterry skye
Aboute] Above K M H
|
75 |
Laye-men say in-dede |
|
Howe they take no hede |
|
Theyr sely shepe to fede |
|
But plucke away and pull |
|
Theyr fleces of wull |
80 |
Unneth they leve a locke |
|
Of wolle amongest theyr flocke |
|
And as for theyr connynge |
|
A glommynge and a mommynge |
|
And make therof a iape |
85 |
They gaspe and they gape |
|
All to have promocyon |
|
There is theyr hole devocyon |
ref.ed:
249 |
|
|
With money yf it wyll happe |
|
To catche the forked cappe |
90 |
For sothe they are to lewde |
|
To say so all beshrewde |
|
What trowe ye they say more |
|
Of the bysshoppes lore |
|
Howe in matters they ben rawe |
95 |
They lumber forth the lawe |
|
To herken Iacke and Gyll
|
|
Whan they put up a byll |
|
And iudge it as they wyll |
|
For other mens skyll |
100 |
Expoundynge out theyr clauses |
|
And leve theyr owne causes |
|
In theyr pryncypall cure |
|
They make but lytell sure |
|
And meddels very lyght |
105 |
In the churches ryght |
|
But ire and venyre
|
|
And so[l] fa so alamyre
sol fa] so fa G solfe H
|
|
That the premenyre |
|
Is lyke to be set afyre |
110 |
In theyr iurysdictyons |
|
Through temporall afflictyons |
|
Men say they have prescrypcyons |
|
Agaynst the spirytual contradictyons |
|
Accomptynge them as fictyons |
115 |
And whyles the heedes do this |
|
The remenaunt is amys |
|
Of the clergye all |
|
Bothe great and small |
|
I wote never howe they warke |
120 |
But thus the people carke |
|
And surely thus they sey |
|
Bysshoppes yf they may |
|
Small housholdes woll kepe |
|
But slombre forth and slepe |
125 |
And assay to crepe |
|
Within the noble walles |
|
Of the kynges halles |
ref.ed:
250 |
|
|
To fatte theyr bodyes full |
|
Theyr soules lame and dull |
130 |
And have full lytell care |
|
Howe evyll theyr shepe fare |
|
The temporalte say playne |
|
Howe bysshoppes dysdayne |
|
Sermons for to make |
135 |
Or suche laboure to take |
|
And for to say trouth |
|
A great parte is f[or] slouth
for] full G for H
|
|
But the greatest parte |
|
Is for they have but small arte |
140 |
And ryght slender connynge |
|
Within theyr heedes wonnynge |
|
But this reason they take |
|
Howe they are able to make |
|
With theyr golde and treasure |
145 |
Clerkes out of measure |
|
And yet that is a pleasure |
|
Howebeit some there be |
|
Almoost two or three |
|
Of that dygnyte |
150 |
Full worshypfull clerkes |
|
As appereth by theyr werkes |
|
Lyke Aron and Ure
|
|
The wolfe from the dore |
|
To wary and to kepe |
155 |
From theyr goostly shepe |
|
And theyr spyrytuall lambes |
|
Sequestred from rambes |
|
And from the berded gotes |
|
With theyr heery cotes |
160 |
Set nought by golde ne grotes |
|
Theyr names yf I durst tell |
|
But they are lothe to mell |
|
And lothe to hange the bell |
|
Aboute the cattes necke |
165 |
For drede to have a checke |
|
They are fayne to play deuz decke |
ref.ed:
251 |
|
|
Howebeit they are good men |
|
Moche herted lyke an hen |
|
Theyr lessons forgoten they have |
170 |
That Saynt
Thomas of Canterbury gave
That Saynt
Thomas of Canterbury gave] That becket them gave K M
|
|
Thomas manum mittit ad forcia
|
|
Spernit dampna spernit opprobria
|
|
Nulla Thomam frangit iniuria
|
|
But nowe every spirytuall father |
175 |
Men say they had rather |
|
Spende moche of theyr share |
|
Than to be combred with care |
|
Spende Nay but spare |
|
For let se who that dare |
180 |
Shoo the mockyssh mare |
|
They make her wynche and kycke |
|
But it is not worth a leke |
|
Boldenes is to seke |
|
The churche for to defende |
185 |
Take me as I entende |
|
For lothe I am to offende |
|
In this that I have pende |
|
I tell you as men say |
|
Amende whan ye may |
190 |
For usque ad montem Sare
|
|
Men say ye can nat appare |
|
For some say [ye] hunte [in parkes]
ye] they G ye H in parkes] partrykes G
|
|
And hauke on hobby-larkes |
|
And other wanton warkes |
195 |
Whan the nyght darkes |
|
What have laye-men to do |
|
The gray goos for to sho |
|
Lyke houndes of hell |
|
They crye and they yell |
200 |
Howe that ye sell |
|
The grace of the Holy Goost |
|
Thus they make theyr boost |
|
Through every coost |
|
Howe some of you dothe eate |
205 |
In lenton season flesshe-meate |
ref.ed:
252 |
|
|
Fesauntes partryche and cranes |
|
Men call you therfore prophanes |
|
Ye pyke no shrympes nor pranes |
|
Saltfysshe stockfyssh nor herynge |
210 |
It is nat for your werynge |
|
Nor in holy lenton season |
|
Ye wyll neyther beanes ne peason |
|
But ye loke to be let lose |
|
To a pygge or to a goose |
215 |
Your gorge nat endued |
|
Without a capon stued |
|
Or a stewed cocke |
|
Under her surfled smocke |
|
And her wanton wodicocke |
220 |
And howe whan ye gyve orders |
|
In your provyncyall borders |
|
As at Sicientes
|
|
Some are insufficientes
|
|
Some parum sapientes
|
225 |
Some nichil intelligentes
|
|
Some valde negligentes
|
|
Some nullum sensum habentes
|
|
Some bestyall and untaught |
|
But whan they have ones caught |
230 |
Dominus vobiscum by the hede |
|
Then renne they in every stede |
|
God wote with dronken nolles |
|
Yet take they cure of soules
cure] cures K M
|
|
And wotteth never what thei rede |
235 |
Paternoster nor crede |
|
Construe nat worth a whystell |
|
Neyther gospell nor pystell |
|
Theyr matyns madly sayde |
|
Nothynge devoutly prayde |
240 |
Theyr lernynge is so small |
|
Theyr prymes and houres fall |
|
And lepe out of theyr lyppes |
|
Lyke sawdust or drye chyppes |
|
I speke nat nowe of all |
245 |
But the moost parte in generall |
|
Of suche vacabundus
|
ref.ed:
253 |
|
|
Speketh totus mundus
|
|
Howe some synge letabundus
|
|
At every ale-stake |
250 |
With Welcome hake and make |
|
By the breed that God brake |
|
I am sory for your sake |
|
I speke nat of the good wyfe |
|
But of her apostels lyfe
her] theyr K ther H
|
255 |
Cum ipsis vel illis
|
|
Qui manent in villis
|
|
Est uxor vel ancilla
|
|
Welcom Iacke and Gylla
|
|
My prety Petronylla
|
260 |
And you wyll be stylla |
|
You shall have your wylla |
|
Of suche paternoster-pekes |
|
All the worlde spekes |
|
In you the faute is supposed |
265 |
For that they are nat apposed |
|
By iuste examynacyon |
|
In connynge and conversacyon |
|
They have none instructyon |
|
To make a trewe constructyon |
270 |
A preest without a letter |
|
Without his vertue be greatter |
|
Doutlesse were moche better
were] where K
|
|
Uppon hym for to take |
|
A mattocke or a rake |
275 |
Alas for very shame |
|
Some can nat declyne theyr name |
|
Some can nat scarsly rede |
|
And yet he wyll nat drede |
|
For to kepe a cure |
280 |
And in nothynge is sure |
|
This dominus vobiscum
|
|
As wyse as Iacke_a_Thrum
Iacke] Tom K M
|
|
A chaplayne of trust |
|
Layth all in the dust |
285 |
Thus I Collyn_Cloute
|
|
As I go aboute |
ref.ed:
254 |
|
|
And wandrynge as I walke |
|
I here the people talke |
|
Men say for sylver and golde |
290 |
Myters are bought and solde |
|
Theyr shall no clergye appose |
|
A myter nor a crose |
|
But a full purse |
|
A strawe for Goddes curse |
295 |
What are they the worse |
|
For a symoniake |
|
Is but a hermoniake |
|
And no more ye make |
|
Of symony men say |
300 |
But a chyldes play |
|
Over this the foresayd lay |
|
Reporte howe the pope may |
|
A[n] holy anker call
An] a G K M
|
|
Out of the stony wall |
305 |
And hym a bysshop make |
|
Yf he on hym dare take |
|
To kepe so harde a rule |
|
To ryde upon a mule |
|
With golde all betrapped |
310 |
In purple and paule belapped |
|
Some hatted and some capped |
|
Rychly bewrapped |
|
God wotte to theyr great paynes |
|
In rotchettes of fyne raynes |
315 |
Whyte as mares-mylke
mares] morowes K M marys H
|
|
Theyr tabertes of fyne sylke |
|
Theyr styrops of myxt golde begared
begared] begarded M be gloryd H
|
|
There may no cost be spared |
|
Theyr moyles golde dothe eate |
320 |
Theyr neyghbours dye for meate |
|
What care they thoughe Gyll swete |
|
Or Iacke_of_the_Nocke
|
|
The poore people they yoke |
|
With sommons and citacyons |
325 |
And excommunycacyons |
ref.ed:
255 |
|
|
Aboute churches and market |
|
The bysshop on his carpet |
|
At home full softe doth sytte |
|
This is a [farly] fytte
farly] fearfull G K M ffarly H
|
330 |
To here the people iangle |
|
Howe warely they wrangle |
|
Alas why do ye nat handle |
|
And them all [to]_mangle
to_mangle] mangle G K M
|
|
Full falsely on you they lye |
335 |
And shamfully you ascrye |
|
And say as untrewly |
|
As the butterfly |
|
A man myght say in mocke |
|
Ware the wether-cocke |
340 |
Of the steple of Poules
|
|
And thus they hurte theyr soules |
|
In sclaundrynge you for truthe |
|
Alas it is great ruthe |
|
Some say ye sytte in trones |
345 |
Lyke princeps aquilonis
princeps] prynces K M prinopes H
|
|
And shryne your rotten bonys |
|
With perles and precyous stonys |
|
But howe the commons gronys |
|
And the people monys |
350 |
For prestes and for lonys |
|
Lent and never payde |
|
But from daye to daye delayde |
|
The communewelth decayde |
|
Men say ye are tonge-tayde |
355 |
And therof speke nothynge |
|
But dyssymulynge and glosynge |
|
Wherfore men be supposynge |
|
That ye gyve shrewed counsell |
|
Agaynst the communewell |
360 |
By pollynge and pyllage |
|
In cytes and vyllage |
|
By taxynge and tollage |
|
Ye make monkes to have the colerage
make] haue K M make H; colerage] culerage K colerage H
|
|
For coverynge of an olde cottage |
365 |
That commytted is a collage |
|
In the charter of dottage |
ref.ed:
256 |
|
|
Tenure par service de sottage
|
|
And nat par service de socage
|
|
After olde seygnours |
370 |
And the lernynge of Lytelton
Tenours
|
|
Ye have so overthwarted |
|
That good lawes are subverted |
|
And good reason perverted |
|
Relygyous men are fayne |
375 |
For to tourne agayne |
|
In secula seculorum
|
|
And to forsake theyr corum
|
|
And vacabundare per forum
|
|
And take a fyne meritorum
|
380 |
Contra regulam morum
|
|
Aut blacke monacorum
|
|
Aut canonicorum
|
|
Aut Bernardinorum
|
|
Aut Crucifixorum
|
385 |
And to synge from place to place |
|
Lyke apostataas |
|
And the selfe-same game |
|
Begon and now with shame |
|
Amongest the sely nonnes |
390 |
My lady nowe she ronnes |
|
Dame
Sybly our abbesse |
|
Dame
Dorothe and Lady
Besse
|
|
Dame
Sare our pryoresse |
|
Out of theyr cloyster and quere |
395 |
With an hevy chere |
|
Must cast up theyr blacke vayles |
|
And set up theyr [fucke]-sayles
fucke sayles] flucke sayles G fulke saylys H
|
|
To catche wynde with theyr ventayles |
|
What Collyn there thou shayles |
400 |
Yet thus with yll hayles |
|
The lay-fee people rayles |
|
And all the faute they lay
the faute] K M omit
|
|
In you prelates and say
In] On M In H
|
|
Ye do them wronge and no ryght
them] M omits
|
405 |
To put them thus to flyght |
|
No matyns at mydnyght |
ref.ed:
257 |
|
|
Boke and chalys gone quyte |
|
Plucke away the leedes |
|
Over theyr heedes |
410 |
And sell away theyr belles |
|
And all that they have elles |
|
Thus the people telles |
|
Rayles lyke rebelles |
|
Rede[s] shrewdly and spelles
redes] rede G K M
|
415 |
And with foundacyons melles |
|
And talke[s] lyke tytyvylles
talkes] talke G K M
|
|
Howe ye breke the dedes wylles |
|
Turne monasteries into water-mylles |
|
Of an abbey ye make a graunge
ye] they K to H
|
420 |
Your workes they say are straunge |
|
So that theyr founders soules |
|
Have lost theyr bedde-roules
bedde] beade K bede H
|
|
The money for theyr masses |
|
Spent among wanton lasses |
425 |
Theyr dyriges are forgotten
Theyr dyriges] The Diriges K the dyrige H
|
|
Theyr founders lye there rotten |
|
But where theyr soules dwell |
|
Therwith I wyll nat mell |
|
What coude the Turke do more |
430 |
With all his false lore |
|
Turke Sarazyn or Iewe |
|
I reporte me to you |
|
O mercyfull Iesu
|
|
You supporte and rescue
rescue] rescite M
|
435 |
My style for to dyrecte |
|
It may take some effecte |
|
For I abhorre to wryte |
|
Howe the lay-fee despyte |
|
You prelates that of ryght |
440 |
Shulde be lanternes of lyght |
|
Ye lyve they say in delyte |
|
Drowned in deliciis
|
|
In gloria et deviciis
|
|
In o admirabili honore
|
445 |
In gloria et splendore
|
|
Fulgurantes haste
|
|
Viventes parum caste
|
ref.ed:
258 |
|
|
Yet swete-meate hath soure sauce |
|
For after gloria laus
|
450 |
Chryst by cruelte |
|
Was nayled upon a tre |
|
He payed a bitter pencyon |
|
For mans redempcyon |
|
He dranke eysell and gall |
455 |
To redeme us with all |
|
But swete ypocras ye drynke |
|
With Let the catte wynke |
|
Iche wotte what yche do thynke
yche do] eche other K M
|
|
Howebeit per assimile
|
460 |
Some men thynke that ye |
|
Shall have penalte |
|
For your iniquite |
|
Nota what I say
Nota what I say] Note well what to say L, Note whayte I say H
|
|
And bere it well away |
465 |
Yf it please nat theologys
nat theologys] the not onely L not theologi H
|
|
It is good for astrologys |
|
For Tholome tolde me |
|
The sonne somtyme to be |
|
In Ariete
|
470 |
Ascendent a degre
a degre] ad dextram L a dextre H
|
|
Whan Scorpyon descendynge |
|
Was so then pretendynge |
|
A fatall fall for one
A fatal] All K M Affatuall L
|
|
That shall sytte in a trone
shall sytte] syttys nowe L shuld sytte H
|
475 |
And rule all thynges alone |
|
Your teth whett [o]n this bone
whett on] whetten G whette on H
|
|
Amongest you everychone |
|
And let Collyn_Clout have none
have none] alone L alon H
|
|
Maner of cause to mone |
480 |
Lay salve to your owne sore |
|
For elles as I sayd before |
|
After gloria laus
|
|
May come a soure sauce |
|
Sory therfore am I |
485 |
But trouth can never lye |
|
With language thus poluted |
|
Holy churche is bruted |
|
And shamfully confuted |
ref.ed:
259 |
|
|
My penne nowe wyll I sharpe |
490 |
And wrest up my harpe |
|
With sharp twynkyng trebelles |
|
Agayne all suche rebelles |
|
That laboure to confounde |
|
And brynge the churche to the grounde |
495 |
As ye may dayly se |
|
Howe the lay-fee |
|
Of one affynyte |
|
Consent and agre |
|
Agaynst the churche to be |
500 |
And the dygnyte |
|
Of the bysshoppes [s]ee
see] fee G K M
|
|
And eyther ye be to badde |
|
Or elles they are madde |
|
Of this to reporte |
505 |
But under your supporte |
|
Tyll my dyenge day |
|
I shall bothe wryte and say |
|
And ye shall do the same |
|
Howe they are to blame |
510 |
You thus to dyffame |
|
For it maketh me sad |
|
Howe the people are glad |
|
The churche to deprave |
|
And some there are that rave |
515 |
Presumyng on theyr owne wytte
owne] M omits
|
|
Whan there is never a whytte |
|
To maynteyne argumentes |
|
Agaynst the sacramentes |
|
Some make epylogacyon |
520 |
Of hygh predestynacyon |
|
And of resyde[v]acyon
resydevacyon] resdenacyon G K M
|
|
They make enterpretacyon |
|
Of auquarde facyon |
|
And of the prescyence |
525 |
Of divyne assence
assence] essence M
|
|
And what ipostacis |
|
Of Chrystes manhode is |
|
Suche logyke men woll choppe |
|
And in theyr fury hoppe |
ref.ed:
260 |
|
530 |
Whan the good ale-soppe |
|
Dothe daunce in theyr foretoppe |
|
Bothe women and men |
|
Suche ye may well knowe and ken |
|
That agaynst preesthode
agaynst] agayn M
|
535 |
Theyr malyce sprede abrode |
|
Raylynge haynously |
|
And dysdaynously |
|
Of preestly dygnytes |
|
By theyr malygnytes
By] But K M
|
540 |
And some have a smacke |
|
Of Luthers sacke |
|
And a brennynge sparke |
|
Of Luthers warke |
|
And are somewhat suspecte |
545 |
In Luthers secte |
|
And some of them barke |
|
Clatter and carpe |
|
Of that heresy arte |
|
Called Wytclyftista
Wytclyftista] Wicleuista M
|
550 |
The devylyshe dagmatista |
|
And some be Hussians |
|
And some be Arryans |
|
And some be Pollegyans |
|
And make moche varyans |
555 |
Bytwene the clergye |
|
And the temporaltye |
|
How the churche hath to mykell |
|
And they have to lytell |
|
And brynge in materyalytes
in materyalytes] him in maierialites M
|
560 |
And qualyfyed qualytes |
|
Of pluralytes |
|
Of tryalytes |
|
And of tot-quottes |
|
They commune lyke sottes
sottes] scottes M sottes H
|
565 |
As cometh to theyr lottes |
|
Of prebendaries and deanes |
|
Howe some of them glenes |
|
And gathereth up in store
gathereth] gathered M
|
|
For to catche more and more |
ref.ed:
261 |
|
570 |
Of parsons and vycaryes |
|
They make many outcryes |
|
They can nat kepe theyr wyves |
|
From them for theyr lyves |
|
And thus the loselles stryves |
575 |
And lewdely sayes by Chryst
|
|
Agaynst the sely preest |
|
Alas and wellaway |
|
What eyles them thus to say |
|
They mought be better advysed |
580 |
Then to be so dysgysed |
|
But they have enterprysed |
|
And shamfully surmysed |
|
How prelacye is solde and bought |
|
And come up of nought |
585 |
And where the prelates be |
|
Come of lowe degre |
|
And set in maieste |
|
And spirytuall dygnyte |
|
Farewell benygnyte |
590 |
Farewell symplycyte |
|
Farewell humylyte |
|
Farewell good charyte |
|
Ye are so puffed with pryde |
|
That no man may abyde |
595 |
Your hygh and lordely lokes |
|
Ye caste up then your bokes |
|
And vertue is forgotten |
|
For then ye wyll be wroken |
|
Of every lyght quarell |
600 |
And call a lorde a iavell |
|
A knyght a knave ye make
ye] to K M ye H
|
|
Ye boost ye face ye crake |
|
And upon you take |
|
To rule kynge and kayser |
605 |
And yf ye may have layser
ye] you K M ye H
|
|
Ye wyll brynge all to nought |
|
And that is all your thought |
|
For the lordes temporall |
|
Theyr rule is very small |
610 |
Almoost nothynge at all |
ref.ed:
262 |
|
|
Men say howe ye appalle |
|
The noble bloode royall |
|
In ernest and in game |
|
Ye are the lesse to blame |
615 |
For lordes of noble bloode |
|
Yf they well understode
understode] understand M
|
|
Howe connynge myght them avaunce |
|
They wolde pype you another daunce |
|
But noble-men borne |
620 |
To lerne they have scorne |
|
But hunte and blowe an horne |
|
Lepe over lakes and dykes |
|
Set nothynge by polytykes |
|
Therfore ye kepe them base |
625 |
And mocke them to theyr face |
|
This is a pyteous case |
|
To you that over the whele |
|
Lordes must crouche and knele
crouche] couch M cruche H
|
|
And breke theyr hose at the kne |
630 |
As dayly men may se |
|
And to remembraunce call |
|
Fortune so tourneth the ball |
|
And ruleth so over all |
|
That honoure hath a great fall |
635 |
Shall I tell you more Ye shall |
|
I am lothe to tell all |
|
But the communalte ye call |
|
Ydolles of Babylon
|
|
De terra Zabulon
|
640 |
De terra Neptalym
|
|
For you love to go trym |
|
Brought up of poore estate |
|
With pryde inordynate |
|
Sodaynly upstarte |
645 |
From the donge-carte |
|
The mattocke and the shovll |
|
To reygne and to rule |
|
And have no grace to thynke |
|
Howe [ye] were wonte to drynke
ye] thy G they K M H
|
650 |
Of a lether bottell |
|
With a knavysshe stoppell |
ref.ed:
263 |
|
|
Whan mammockes was your meate |
|
With moulde brede to eate |
|
Ye coude none other gette
coude] wolde K M cowde H
|
655 |
To chewe and to g[n]awe
gnawe] grawe G gnawe H
|
|
To fyll therwith your mawe |
|
Lodged in the strawe |
|
Couchynge your drousy heddes |
|
Somtyme in lousy beddes |
660 |
All this is out of mynde
All] Alas K M All MS H
|
|
Ye growe nowe out of kynde |
|
Many one ye have untwynde
ye have untwynde] have but wynde G K M
|
|
And make the commons blynde |
|
But qui se existimat stare
|
665 |
Let hym well beware |
|
Leste that his fote slyppe |
|
And have suche a tryppe |
|
And fall in suche decay
fall] false K fall H
|
|
That all the worlde myght say |
670 |
Come downe on the devyll way
devyll] deuils M devyll H
|
|
Yet over all that |
|
Of bysshoppes they chat |
|
That though ye rounde your heere |
|
An ynche above your eere |
675 |
And have aures patentes
|
|
And parum intendentes
|
|
And your [tonsors be croppyd]
tonsors be croppyd] coursers betrapped G K M
|
|
Your eeres they be stopped |
|
For Mayster
Adulator
|
680 |
And Doctour
Assentator
|
|
And Blandior Blandiris
|
|
With Mentior Mentiris
|
|
They folowe your desyris |
|
And so they blere your eye |
685 |
That ye can nat espye |
|
Howe the male dothe wrye
wrye] wryte K M wrye H
|
|
Alas for Goddes wyll |
|
Why syt ye prelates styll |
|
And suffre all this yll |
690 |
Ye bysshoppes of estates |
|
Shulde open the brode gates |
ref.ed:
264 |
|
|
For your spirytuall charge |
|
And [com forthe] at large
com forthe] conforte G K M
|
|
Lyke lanternes of lyght |
695 |
In the peoples syght |
|
In pulpyttes autentyke
autentyke] attentyke K antentike M
|
|
For the wele-publyke |
|
Of preesthode in this case |
|
And all wayes to chase |
700 |
Suche maner of sysmatykes |
|
And halfe-heretykes |
|
That wolde intoxica[te]
intoxicate] intoxicall G intrixicate H
|
|
That wolde conquinate |
|
That wolde contemminate
contemminate] contaminate M H
|
705 |
And that wolde vyolate |
|
And that wolde derogate |
|
And that wolde abrogate |
|
The churche hygh estates |
|
After this maner rates |
710 |
The whiche shulde be |
|
Bothe franke and free |
|
And have theyr lyberte |
|
A[s] of antyquyte
As] And G K M
|
|
It was ratyfyed |
715 |
And also gratyfyed |
|
By holy synodalles |
|
And bulles papalles |
|
As it is res certa
|
|
Conteyned in
Magna Carta
|
720 |
But mayster
Damyan
|
|
Or some other man |
|
That clerkely is and can |
|
Well scrypture expounde |
|
And hys textes grounde
hys] K M omit
|
725 |
His benefyce worth ten pounde |
|
Or scante worth twenty marke |
|
And yet a noble clerke |
|
He must do this werke |
|
As I know aparte |
730 |
Some maysters of arte |
|
Some doctours of lawe |
|
Some lerned in other sawe |
ref.ed:
265 |
|
|
As in divynyte |
|
That hath no dygnyte |
735 |
But the poore degre |
|
Of the universyte |
|
Or elles frere
Frederyk
|
|
Or elles frere
Dominyk
|
|
Or frere
Hugulinus
|
740 |
Or frere
Augustinus
|
|
Or frere
Carmellus
|
|
That goostly can heale us |
|
Or elles yf we may |
|
Gette a frere gray |
745 |
Or elles of the order |
|
Upon Grenewytche border |
|
Called Observaunce |
|
And a frere of Fraunce
|
|
Or elles the poore Scot |
750 |
It must come to his lot |
|
To shote forthe his shot |
|
Or of Babvell_besyde_Bery
|
|
To postell upon a kyry |
|
That wolde it shulde be noted |
755 |
How scrypture shulde be coted |
|
And so clerkely promoted |
|
And yet the frere doted |
|
[But men say] your auctoryte
But men say] Men say but G K M
|
|
And your noble se
se] fee M see H
|
760 |
And your dygnyte |
|
Shulde be imprynted better |
|
Then all the freres letter |
|
But yf ye wolde take payne |
|
To preche a worde or twayne |
765 |
Though it were never so playne |
|
With clauses two or thre |
|
So as they myght be |
|
Compendyously conveyed |
|
These words shuld be more weyed
These words] Those words M This H
|
770 |
And better perceyved |
|
And thankefullyer receyved |
|
And better shulde remayne |
|
Amonge the people playne |
ref.ed:
266 |
|
|
That wolde your wordes retayne |
775 |
And reherse them agayne |
|
Than a thousande thousande other |
|
That blaber barke and blother |
|
And make a Welchmans hose |
|
Of the texte and the glose |
780 |
For protestacyon made |
|
That I wyll nat wade |
|
Farther in this broke |
|
Nor farther for to loke |
|
In devysynge of this boke |
785 |
But answere that I may |
|
For myselfe alway |
|
Eyther analogice
|
|
Or elles cathagorice
|
|
So that in divynyte |
790 |
Doctours that lerned be |
|
Nor bachelers of that faculte |
|
That hath taken degre |
|
In the unyversyte |
|
Shall nat be obiected by me
by] for K M at by H
|
795 |
But doctour
Bullatus
|
|
Parum litteratus
|
|
Dominus doctoratus
|
|
At the Brode gatus
|
|
Doctour
Daupatus
|
800 |
And bacheler Bacheleratus
|
|
Dronken as a mouse |
|
At the ale-house |
|
Taketh his pyllyon and his cappe |
|
At the good ale-tappe |
805 |
For lacke of good wyne |
|
As wyse as Robyn_Swyne
|
|
Under a notaries sygne
a] an K a H
|
|
Was made a divyne |
|
As wyse as Waltoms calfe |
810 |
Must preche a Goddes halfe |
|
In the pulpyt solempnely |
|
More mete in a pyllory |
|
For by saynt
Hyllary
|
ref.ed:
267 |
|
|
He can nothynge smatter |
815 |
Of logyke nor scole-matter |
|
Neyther sylogysare
|
|
Nor of [enthymemare]
enthymemare] emptymeniare G K M entimemare H
|
|
Nor knoweth not his el[enke]s
elenkes] eloquens G K M
|
|
Nor his predicamentes |
820 |
And yet he wyll melle |
|
To amende the gospell |
|
And wyll preche and tell |
|
What they do in hell |
|
And he dare nat well neven |
825 |
What they do in heven |
|
Nor how farre Temple Barre is |
|
From the seven sterrys |
|
Nowe wyll I go |
|
And tell of other mo |
830 |
Semper protestando
|
|
De non impugnando
|
|
The foure ordres of freres |
|
Though some of them by lyres
lyres] lyers K M lyars H
|
|
As limyters at large |
835 |
Wyll charge and dyscharge |
|
As many a frere God wote |
|
Preches for his grote |
|
Flatterynge for a newe cote |
|
And for to have his fees |
840 |
Some to gather chese |
|
Lothe they are to lese |
|
Eyther corne or malte |
|
Somtyme meale and salte |
|
Somtyme a bacon-flycke |
845 |
That is thre fyngers thycke |
|
Of larde and of grece |
|
Theyr covent to encrease |
|
I put you out of dout |
|
This can nat be brought about |
850 |
But they theyr tonges fyle |
|
And make a pleasaunt style |
|
To Margery and to Maude
|
|
Howe they have no f[r]aude
fraude] faude G fawte H
|
ref.ed:
268 |
|
|
And somtyme they provoke |
855 |
Bothe Gyll and Iacke_at_Noke
|
|
Theyr dewtyes to withdrawe |
|
That they ought by the lawe |
|
Theyr curates to content |
|
In open tyde and in lent
open tyde] open tyme K M Ester tyde H
|
860 |
God wotte they take great payne |
|
To flatter and to fayne |
|
But it is an olde sayd sawe
it] K omits
|
|
That nede hath no lawe |
|
Some walke about in melottes |
865 |
In gray russet and heery cotes |
|
Some wyl neyther golde ne grotes |
|
Some plucke a partryche in remotes |
|
And by the barres of her tayle
of] if M of H
|
|
Wyll knowe a raven from a rayle |
870 |
A quayle the rayle the olde raven |
|
Sed libera nos a malo Amen |
|
And by Dudum theyr Clementyne |
|
Agaynst curates they repyne
they] K M omit, they H
|
|
And say properly thei are sacerdotes |
875 |
To shryve assoyle and to reles |
|
Dame
Margeres soule out of hell |
|
But whan the frere fell in the well |
|
He coude nat synge hymselfe therout |
|
But by the helpe of Christen_Clout
|
880 |
Another Clementyne also |
|
Howe frere Fabian with other mo |
|
Exivit de paradiso
|
|
When thei agayn thyder shal come |
|
De hoc petimus consilium
|
885 |
And through all the worlde thei go |
|
With Diryge and Placebo
|
|
But now my mynde ye understande |
|
For they must take in hande |
|
To preche and withstande |
890 |
All maner of abiections |
|
For bysshoppes have protections |
|
They say to do corrections |
|
But they have no affections
affections] afflictions K affeccions H
|
|
To take sadde dyrections
sadde] the sayd K M
|
ref.ed:
269 |
|
895 |
In suche maner of cases |
|
Men say they bere no faces |
|
To occupye suche places |
|
To s[ow]e the sede of graces
sowe] save G sowe H
|
|
Theyr hertes are so faynted |
900 |
And they be so attaynted |
|
With covytous ambycyon
ambycyon] and ambycyon K M ambyssyon H
|
|
And other superstycyon |
|
That they be deefe and dum |
|
And play scylence and glum |
905 |
Can say nothynge but mum |
|
They occupy them so |
|
With syngynge Placebo
|
|
They wyll no farder go |
|
They had lever to please |
910 |
And take theyr worldly ease |
|
Than to take on hande |
|
Worshyp[fully] to withstande
worshypfully] worshyp G K M
|
|
Suche temporall warre and bate |
|
As now is made of late |
915 |
Agaynst holy churche estate |
|
Or to maynteyne good quarelles |
|
The lay-men call them barelles |
|
Full of glotony |
|
And of ypocrysy |
920 |
That counterfeytes and payntes |
|
As they were very sayntes |
|
In matters that them lyke |
|
They shewe them polytyke |
|
Pretendynge gravyte |
925 |
And seygnyoryte |
|
With all solempnyte |
|
For theyr indempnyte |
|
For they wyll have no losse |
|
Of a peny nor of a crosse |
930 |
Of theyr predyall landes |
|
That cometh to theyr handes |
|
And as farre as they dare set |
|
All is fysshe that cometh to the net
to the net] to net M to nett H
|
|
Buyldynge royally |
935 |
Theyr mancyons curyously |
ref.ed:
270 |
|
|
With turrettes and with toures |
|
With halles and with boures |
|
Stretchynge to the sterres |
|
With glasse wyndowes and barres |
940 |
Hangynge about the walles |
|
Clothes of golde and paules |
|
Arayse of ryche aray |
|
Fresshe as flours in May |
|
With Dame
Dyana naked |
945 |
Howe lusty Venus quaked |
|
And howe Cupyde shaked |
|
His dart and bent his bowe |
|
For to shote a crowe |
|
At her tyrly_tyrlowe |
950 |
And howe Parys of Troy
|
|
Daunced a lege_moy
lege moy] lege de moy K M
|
|
Made lusty sporte and ioy |
|
With Dame
Helyn the quene |
|
With suche storyes bydene |
955 |
Theyr chambres well sene |
|
With tryumphes of Cesar
|
|
And of his Pompeyus warre |
|
Of renowne and of fame |
|
By them to gette a name |
960 |
Howe all the worlde stares |
|
Howe they ryde in goodly chares |
|
Conveyde by olyfauntes |
|
With lauryat garlantes |
|
And by unycornes |
965 |
With theyr semely hornes |
|
Upon these beestes rydynge |
|
Naked boyes strydynge |
|
With wanton wenches wynkyng |
|
Nowe trewely to my thynkyng |
970 |
That is a speculacyon |
|
And a mete meditacyon |
|
For prelates of estate |
|
Theyr courage to abate |
|
From worldly wantones |
975 |
Theyr chambre thus to dresse |
ref.ed:
271 |
|
|
With suche perfytenesse |
|
And all suche holynesse |
|
Howebeit they let downe fall |
|
Theyr churches cathedrall |
980 |
Squyre knyght and lorde |
|
Thus the churche remorde |
|
With all temporall people |
|
They renne agaynst the steple |
|
Thus talkynge and tellynge |
985 |
Howe some of you are mellynge |
|
Yet softe and fayre for swellynge |
|
Beware of a quenes yellynge |
|
It is a besy thynge |
|
For one man to rule a kynge
kynge] gyng K kyng H
|
990 |
Alone and make rekenynge |
|
To governe over all |
|
And rule a realme royall |
|
By one mannes wytte |
|
Fortune may chaunce to flytte |
995 |
And whan he weneth to sytte |
|
Yet may he mysse the quysshon |
|
For I rede a preposycyon
rede a] reda M rede by H
|
|
Cum regibus amicare
|
|
Et omnibus dominare
|
1000 |
Et supra te gravare
|
|
Wherfore he hath good ure |
|
That can hymselfe assure |
|
How fortune wyll endure |
|
Than lette reason you supporte |
1005 |
For the communalte reporte
reporte] K M omit, dothe reporte H
|
|
That they have great wonder |
|
That ye kepe them so under
ye] we K ye H
|
|
Yet they mervayle so moche lesse |
|
For ye play so at the chesse |
1010 |
As they suppose and gesse |
|
That some of you but late |
|
Hath played so checkmate |
|
With lordes of great estate |
|
After suche a rate |
1015 |
That they shall mell nor make |
ref.ed:
272 |
|
|
Nor upon them take |
|
For kynge nor kayser sake |
|
But at the pleasure of one |
|
That ruleth the rest alone |
1020 |
Helas I say helas |
|
Howe may this come to pas |
|
That a man shall here a masse |
|
And nat so hardy on his hede
nat] M omits, not H
|
|
To loke on God in fourme of brede |
1025 |
But that the parysshe-clerke |
|
Therupon must herke |
|
And graunte hym at his askynge |
|
For to se the sacrynge |
|
And howe may this accorde |
1030 |
No man to our sovereygne lorde |
|
So hardy to make suete |
|
Nor to execute |
|
His commaundement |
|
Without the assent |
1035 |
Of your presydent |
|
Nor to expresse to his parson |
|
Without
Without] Without your consentacyon K Without your assentacion M Without george gascone H
|
|
Graunte hym his lycence |
|
To prease to his presence |
1040 |
Nor to speke to hym secretly |
|
Openly nor prevyly |
|
Without his presydent be by |
|
Or elles his substytute |
|
Whome he wyll depute |
1045 |
Neyther erle ne duke |
|
Perm[ytt]ed By saynt
Luke
Permytted] Permed G Now H
|
|
And by swete saynt
Marke
|
|
This is a wonderous warke |
|
That the people talke this |
1050 |
Somwhat there is amysse |
|
The devyll can nat stop their mouthes |
|
But they wyl talke of suche uncouthes |
|
All that ever they ken |
|
Agaynst all spirytuall men |
1055 |
Whether it be wronge or ryght |
|
Or elles for despyght |
ref.ed:
273 |
|
|
Or howeever it hap |
|
Theyr tonges thus do clap |
|
And through suche detractyon |
1060 |
They put you to your actyon |
|
And whether they say trewly |
|
As they may byde therby |
|
Or elles that they do lye |
|
Ye knowe better than I |
1065 |
But nowe debetis scire
|
|
And groundly audire
|
|
In your convenire
|
|
Of this premenyre |
|
Or elles in the myre |
1070 |
They say they wyll you cast |
|
Therfore stande sure and fast |
|
Stande sure and take good fotyng |
|
And let be all your motynge |
|
Your gasynge and your totynge |
1075 |
And your parcyall promotynge |
|
Of those that stande in your grace |
|
But olde servauntes ye chase |
|
And put them out of theyr place |
|
Make ye no murmuracyon |
1080 |
Though I wryte after this facyon |
|
Though I Collyn_Clout
|
|
Amongest the hole rout |
|
Of you that clerkes be |
|
Take upon me
Take upon me] Take now upon K I take now uppon H
|
1085 |
Thus copyously to wryte |
|
I do it nat for no despyte |
|
Wherfore take no dysdayne |
|
At my style rude and playne |
|
For I rebuke no man |
1090 |
That vertuous is Why than |
|
Wreke ye your anger on me |
|
For those that vertuous be |
|
Ha[ve] no cause to say
have] hath G have H
|
|
That I speke out of the way |
1095 |
Of no good bysshop speke I |
|
Nor good preest I escrye
I escrye] of the clargy M askrye H
|
|
Good frere nor good chanon |
ref.ed:
274 |
|
|
Good nonne nor good canon |
|
Good monke nor good clerke |
1100 |
Nor of no good werke |
|
But my recountynge is |
|
Of them that do amys |
|
In spekynge and rebellynge |
|
In hyndrynge and dysavaylynge |
1105 |
Holy churche our mother |
|
One agayne another |
|
To use suche despytynge
despytynge] despysyng K M dysputyng H
|
|
Is all my hole wrytynge |
|
To hynder no man |
1110 |
As nere as I can |
|
For no man have I named |
|
Wherfore shulde I be blamed
be] M omits
|
|
Ye ought to be ashamed |
|
Agaynst me to be gr[am]ed
gramed] greved G K M H
|
1115 |
And can nat tell no cause why
can nat] can M H
|
|
But that I wryte trewly |
|
Then yf any there be |
|
Of hygh or lowe degre |
|
Of the spirytualte |
1120 |
Or of the temporalte |
|
That doth thynke or wene |
|
That his conscyence be nat clene |
|
And feleth hymselfe sycke |
|
Or touched on the quycke |
1125 |
Suche grace God them sende |
|
Themselfe to amende |
|
For I wyll nat pretende |
|
Any man to offende |
|
Wherfore as thynketh me |
1130 |
Great ydeottes they be |
|
And lytell grace they have |
|
This treatyse to deprave |
|
Nor wyll here no prechynge |
|
Nor no vertuous techynge |
1135 |
Nor wyll have no resytynge |
|
Of any vertuous wrytynge |
ref.ed:
275 |
|
|
Wyll knowe none intellygence |
|
To refourme theyr neglygence |
|
But lyve styll out of facyon |
1140 |
To theyr owne dampnacyon |
|
To do shame they have no shame |
|
But they wolde no man shuld them blame |
|
They have an evyll name |
|
But yet they wyll occupye the same |
1145 |
With them the worde of God
|
|
Is counted for no rod |
|
They counte it for a raylynge |
|
That nothynge is avaylynge |
|
The prechers with evyll haylynge |
1150 |
Shall they taunt us prelates
taunt] daunt K M teche MS H
|
|
That be theyr prymates |
|
Nat so hardy on theyr pates |
|
Harke howe the losell prates |
|
With a wyde wesaunt |
1155 |
Avaunt Syr
Gye of Gaunt
|
|
Avaunt lewde preest avaunt |
|
Avaunt syr
doctour
De[u]yas
Deuyas] dyvers M Devias H
|
|
Prate of thy matens and thy mas |
|
And let our matters pas
matters] matter K maters M medlyng H
|
1160 |
How darest thou daucocke mell |
|
Howe darest thou losell |
|
Allygate the gospell |
|
Agaynst us of the counsell |
|
Avaunt to the devyll of hell |
1165 |
Take him wardeyn of the Flete |
|
Set hym fast by the fete |
|
I say lieutenaunt of the Toure |
|
Make this lurdeyne for to loure |
|
Lodge hym in Lytell Ease |
1170 |
Fede hym with beanes and pease |
|
The Kynges Benche or Marshalsy
|
|
Have hym thyder by and by |
|
The vyllayne precheth openly |
|
And declareth our vyllany |
1175 |
And of our fee-symplenes
fee] fre K M H omits
|
|
He sayes that we are recheles |
ref.ed:
276 |
|
|
And full of wylfulnes |
|
Shameles and mercyles |
|
Incorrigible and insaciate |
1180 |
And after this rate |
|
Agaynst us dothe prate |
|
At Poules_Crosse or elswhere |
|
Openly at Westmynstere
|
|
And Saynt_Mary_Spytell
|
1185 |
They set nat by us a shyttell
shytell] whystell K M shetyll H
|
|
And at the Austen Fryars |
|
They counte us for lyars |
|
And at Saynt_Thomas_of_Akers
|
|
They carpe of us lyke crakers |
1190 |
Howe we wyll rule all at wyll |
|
Without good reason or skyll |
|
And say howe that we be |
|
Full of parcyallyte |
|
And howe at a pronge |
1195 |
We tourne ryght into wronge |
|
Delay causes so longe |
|
That ryght no man can fonge |
|
They say many matters be borne |
|
By the ryght of a rambes-horne |
1200 |
Is nat this a shamfull scorne |
|
To be tered thus and torne |
|
Howe may we thus endure |
|
Wherfore we make you sure |
|
Ye prechers shall be yawde |
1205 |
Some shall be sawde |
|
As noble [Isaias]
Isaias] Ezechyes G K M I say was H
|
|
The holy prophet was
was] Ozeas H
|
|
And some of you shall dye |
|
Lyke holy Ieremy
|
1210 |
Some hanged some slayne |
|
Some beaten to the brayne |
|
And we wyll rule and rayne |
|
And our matters mayntayne |
|
Who dare say there agayne |
1215 |
Or who dare dysdayne |
|
At our pleasure and wyll
our] your K M owur H
|
|
For be it good be it yll |
ref.ed:
277 |
|
|
As it is it shall be styll |
|
For all maister Doctour of Cyvyll |
1220 |
Or of Divynyte or Doctour
Dryvyll
Divynyte] Divine M deuynite H Dryvyll] oryll H
|
|
Let him cough rough or snevyll |
|
Renne god renne devyll |
|
Renne who may renne best |
|
And let take all the rest |
1225 |
We set nat a nutte-shell |
|
The way to heven or to hell |
|
Lo this is the gyse noweadayes |
|
It is to drede men sayes |
|
Lest they be Seduces
Seduces] Saducies M Adusayes H
|
1230 |
As they be sad sayne
sad] sayd K M
|
|
Whiche determyne playne |
|
We shulde nat ryse agayne |
|
At dredfull Domesday |
|
And so it semeth they play |
1235 |
Whiche hate to be corrected |
|
Whan they be infected |
|
Nor wyll suffre this boke |
|
By hoke ne by croke |
|
Prynted for to be |
1240 |
For that no man shulde se |
|
Nor rede in any scrolles |
|
Of theyr dronken nolles |
|
Nor of theyr noddy-polles |
|
Nor of theyr sely soules |
1245 |
Nor of some wytles pates |
|
Of dyvers great estates |
|
As well as other men |
|
Nowe to withdrawe my pen |
|
And now a whyle to rest |
1250 |
Me semeth it for the best |
|
The forecastell of my shyppe |
|
Shall glyde and smothely slyppe |
|
Out of the wawes wodde |
|
Of the stormy flodde |
1255 |
Shote anker and lye at rode |
|
And sayle nat farre abrode |
|
Tyll the coost be clere |
ref.ed:
278 |
|
|
That the lodesterre appere |
|
My shyp nowe wyll I stere
stere] pere K M stere H
|
1260 |
Towarde the porte-salue |
|
Of our Savyoure Iesu
|
|
Suche grace that he us sende |
|
To rectyfye and amende |
|
Thynges that are amys |
1265 |
Whan that his pleasure is |
|
Amen |
|
In opere imperfecto
In opere semper perfecto
Et in opere plusquam perfecto
|
|
Colinus_Cloutus Quanquam mea carmina multis
|
|
Sordescunt stulte sed pneumata sunt rara cultis
|
|
Pneumatis altisoni divino flamine flatis
|
|
Unde mea refert tanto minus invida quamvis
|
5 |
Lingua nocere parat quia quanquam rustica canto
|
|
Undique cantabor tamen et celebrabor ubique
|
|
Inclita dum maneat gens Anglica Laurus honoris
|
|
Quondam regnorum regina et gloria regum
|
|
Heu modo marcescit tabescit languida torpet
|
10 |
Ah pudet Ah miseret Vetor hic ego pandere plura
|
|
Pro gemitu et lacrimis prestet peto premia pena
|