Gray, B., Stubbe, M., & Hilder, J. (2021). Better health outcomes as the goal of working with healthcare interpreters: the perspectives of patients and clinicians. In J. Wakabayashi & N. O'Hagan (Eds.), Translating and interpreting in Australia and New Zealand: Distance and diversity. New York, NY: Routledge. doi: 10.4324/9781003150770

Chapter in Book - Research

Gray, B. (2020). Cultural diversity and the role of interpreters. In A. Douglass, G. Young & J. McMillan (Eds.), Assessment of mental capacity: A New Zealand guide for doctors and lawyers. (pp. 139-141). Wellington, New Zealand: Victoria University of Wellington Press. [Contribution].

Chapter in Book - Research

Gray, B. (2020). The relevance of cultural competence to resolving disputes in relation to medical decisions for children. In I. Goold, C. Auckland & J. Herring (Eds.), Medical decision-making on behalf of young children: A comparative perspective. (pp. 325-339). Oxford, UK: Hart Publishing.

Chapter in Book - Research

Gray, B., Hilder, J., Macdonald, L., Tester, R., Dowell, A., & Stubbe, M. (2017). A New Zealand perspective on providing healthcare for patients with limited English proficiency. In E. A. Jacobs & L. C. Diamond (Eds.), Providing health care in the context of language barriers. (pp. 189-209). Bristol, UK: Multilingual Matters.

Chapter in Book - Research

Gray, B. (2015). A case study of complexity and health policy: Planning for a pandemic. In R. Geyer & P. Cairney (Eds.), Handbook on complexity and public policy. (pp. 384-398). Cheltenham, UK: Edward Elgar. doi: 10.4337/9781782549529.00031

Chapter in Book - Research

Gray, B. (2021). Working with interpreters. In K. A. Morris (Ed.), Cole's medical practice in New Zealand. (14th ed.) (pp. 247-258). Wellington, New Zealand: Medical Council of New Zealand.

Chapter in Book - Other

McKinlay, E., Bycroft, J., Darlow, B., Gray, B., Morris, C., & Pullon, S. (2021). Interdisciplinary collaboration: Working in teams for patient care. In K. A. Morris (Ed.), Cole's medical practice in New Zealand. (14th ed.) (pp. 23-44). Wellington, New Zealand: Medical Council of New Zealand.

Chapter in Book - Other

Gray, B. (2017). Working with interpreters. In K. A. Morris (Ed.), Cole's medical practice in New Zealand. (13th ed.) (pp. 303-314). Wellington, New Zealand: Medical Council of New Zealand.

Chapter in Book - Other

McKinlay, E., Bycroft, J., Darlow, B., Gray, B., Morris, C., & Pullon, S. (2017). Interdisciplinary collaboration: Working in teams for patient care. In K. A. Morris (Ed.), Cole's medical practice in New Zealand. (13th ed.) (pp. 81-99). Wellington, New Zealand: Medical Council of New Zealand.

Chapter in Book - Other

Gray, B. (2013). The use of interpreters. In I. St George (Ed.), Cole's medical practice in New Zealand. (12th ed.) (pp. 83-89). Wellington, New Zealand: Medical Council of New Zealand.

Chapter in Book - Other

McKinlay, E., Gray, B., & Pullon, S. (2013). Interdisciplinary collaboration: Working in teams for patient care. In I. St George (Ed.), Cole's medical practice in New Zealand. (12th ed.) (pp. 143-149). Wellington, New Zealand: Medical Council of New Zealand.

Chapter in Book - Other

McKinlay, E., Hilder, J., Hood, F., Morgan, S., Barthow, C., Gray, B., Huthwaite, M., Weatherall, M., Crane, J., Krebs, J., & Pullon, S. (2022). Uncertainty and certainty: Perceptions and experiences of prediabetes in New Zealand primary care: A qualitative study. Journal of Primary Health Care, 14(2), 138-145. doi: 10.1071/HC21066

Journal - Research Article

Gray, B. (2021). The power of judgement regarding Covid-19 policies or practices: A reflection from New Zealand. Władza Sądzenia, 34-45. Retrieved from https://wladzasadzenia.pl/nr/21-2021

Journal - Research Article

Gray, B., & Hilder, J. (2021). The ethics of interpreter use. Clinical Ethics, 16(4), 354-358. doi: 10.1177/1477750921994276

Journal - Research Article

McKinlay, E., Banks, D., Coleman, K., Darlow, B., Dungey, G., Farr, T., Fyfe, R., Gray, B., Kemp, L., … Morris, C., Myers, J., … Perry, M., … Pullon, S. (2021). Keeping it going: The importance of delivering interprofessional education during the COVID-19 pandemic. Journal of Primary Health Care, 13(4), 359-369. doi: 10.1071/HC21070

Journal - Research Article

Gray, B. (2020). COVID-19 from Wellington New Zealand. Journal of Bioethical Inquiry, 17, 633-638. doi: 10.1007/s11673-020-10038-3

Journal - Research Article

Lukey, R., Gray, B., & Morris, C. (2020). 'We're just seen as people that give out the methadone...': Exploring the role of community pharmacists in the opioid substitution treatment team. Journal of Primary Health Care, 12(4), 358-367. doi: 10.1071/HC20108

Journal - Research Article

Gray, B. (2019). (Bio)ethics in a pluralistic society. Challenges, 10, 12. doi: 10.3390/challe10010012

Journal - Research Article

Hilder, J., Gray, B., & Stubbe, M. (2019). Health navigation and interpreting services for patients with limited English proficiency: A narrative literature review. Journal of Primary Health Care, 11(3), 217-226. doi: 10.1071/HC18067

Journal - Research Article

Hilder, J., Gray, B., & Stubbe, M. (2019). Integrating health navigation and interpreting services for patients with limited English proficiency: Views of Pacific navigators. Pacific Health Dialog, 21(3), 116-127. doi: 10.26635/phd.2019.602

Journal - Research Article

Gray, B., & Brunger, F. (2018). (Mis)understandings and uses of ‘culture’ in bioethics deliberations over parental refusal of treatment: Children with cancer. Clinical Ethics, 13(2), 55-66. doi: 10.1177/1477750917738109

Journal - Research Article

McKinlay, E., Young, J., & Gray, B. (2018). General practice and patients' views of the social networks of patients with multimorbidity. Journal of Primary Health Care, 10(3), 258-266. doi: 10.1071/HC17050

Journal - Research Article

Ballantyne, A. J., Dai, E., & Gray, B. (2017). Patient participation in clinical ethics support services: Patient-centered care, justice and cultural competence. Clinical Ethics, 12(1), 11-18. doi: 10.1177/1477750916661976

Journal - Research Article

Gray, B. (2017). How should we respond to non-dominant healing practices, the example of homeopathy. Journal of Bioethical Inquiry, 14(1), 87-96. doi: 10.1007/s11673-016-9760-y

Journal - Research Article

Gray, B. (2017). Not-for-profit health services and hybridisation. Journal of Primary Health Care, 9(3), 193-196. doi: 10.1071/HC17021

Journal - Research Article

Gray, B., Hilder, J., Macdonald, L., Tester, R., Dowell, A., & Stubbe, M. (2017). Are research ethics guidelines culturally competent? Research Ethics, 13(1), 23-41. doi: 10.1177/1747016116650235

Journal - Research Article

Hilder, J., Gray, B., Dowell, A., Macdonald, L., Tester, R., & Stubbe, M. (2017). ‘It depends on the consultation’: Revisiting use of family members as interpreters for general practice consultations – when and why? Australian Journal of Primary Health, 23, 257-262. doi: 10.1071/PY16053

Journal - Research Article

McKinlay, E. M., Morgan, S. J., Gray, B. V., Macdonald, L. M., & Pullon, S. R. H. (2017). Exploring interprofessional, interagency multimorbidity care: Case study based observational research. Journal of Comorbidity, 7(1), 64-78. doi: 10.15256/joc.2017.7.103

Journal - Research Article

Morgan, S. J., Pullon, S. R. H., Macdonald, L. M., McKinlay, E. M., & Gray, B. V. (2017). Case study observational research: A framework for conducting case study research where observation data are the focus. Qualitative Health Research, 27(7), 1060-1068. doi: 10.1177/1049732316649160

Journal - Research Article

Darlow, B., Donovan, S., Coleman, K., McKinlay, E., Beckingsale, L., Gallagher, P., Gray, B., Neser, H., Perry, M., & Pullon, S. (2016). What makes an interprofessional education programme meaningful to students? Findings from focus group interviews with students based in New Zealand. Journal of Interprofessional Care, 30(3), 355-361. doi: 10.3109/13561820.2016.1141189

Journal - Research Article

Gray, B. (2016). Clinical ethics cultural competence and the importance of dialogue: A case study. Clinical Research & Bioethics, 7(1), 256. doi: 10.4172/2155-9627.1000256

Journal - Research Article

Moore, J., Stokes, T., & Gray, B. (2016). The New Zealand Coroners Amendment Bill's proposed approach to health care-related deaths that are reportable to the coroner. Journal of Law & Medicine, 23, 557-570.

Journal - Research Article

Pullon, S., Morgan, S., Macdonald, L., McKinlay, E., & Gray, B. (2016). Observation of interprofessional collaboration in primary care practice: A multiple case study. Journal of Interprofessional Care, 30(6), 787-794. doi: 10.1080/13561820.2016.1220929

Journal - Research Article

Darlow, B., Coleman, K., McKinlay, E., Donovan, S., Beckingsale, L., Gray, B., Neser, H., Perry, M., Stanley, J., & Pullon, S. (2015). The positive impact of interprofessional education: A controlled trial to evaluate a programme for health professional students. BMC Medical Education, 15, 98. doi: 10.1186/s12909-015-0385-3

Journal - Research Article

Gray, B. (2015). Culturally competent bioethics: Analysis of a case study. Journal of Bioethical Inquiry, 12(2), 361-367. doi: 10.1007/s11673-015-9636-6

Journal - Research Article

Gray, B., & Gillett, G. (2014). Was the tragedy of Tovia Laufau caused by an absence of trust? Journal of Law & Medicine, 21(4), 780-788.

Journal - Research Article

Parry, R., Jones, B., Gray, B., & Ingham, T. (2014). Applying a Māori-centred consultation approach for engaging with Māori patients: An undergraduate medical student case study. Journal of Primary Health Care, 6(3), 254-260.

Journal - Research Article

Pullon, S., McKinlay, E., Beckingsale, L., Perry, M., Darlow, B., Gray, B., Gallagher, P., Hoare, K., & Morgan, S. (2013). Interprofessional education for physiotherapy, medical and dietetics students: A pilot programme. Journal of Primary Health Care, 5(1), 52-58.

Journal - Research Article

Gray, B., Hilder, J., & Stubbe, M. (2012). How to use interpreters in general practice: The development of a New Zealand toolkit. Journal of Primary Health Care, 4(1), 52-61. doi: 10.1071/HC12052

Journal - Research Article

Gray, B., Hilder, J., & Donaldson, H. (2011). Why do we not use trained interpreters for all patients with limited English proficiency? Is there a place for using family members? Australian Journal of Primary Health, 17, 240-249. doi: 10.1071/PY10075

Journal - Research Article

Gray, B., Stanley, J., Stubbe, M., & Hilder, J. (2011). Communication difficulties with limited English proficiency patients: Clinician perceptions of clinical risk and patterns of use of interpreters. New Zealand Medical Journal, 124(1342). Retrieved from http://journal.nzma.org.nz/journal/124-1342/4861/content.pdf

Journal - Research Article

McKinlay, E., McBain, L., & Gray, B. (2009). Teaching and learning about chronic conditions management for undergraduate medical students: Utilizing the patient-as-teacher approach. Chronic Illness, 5(3), 209-218. doi: 10.1177/1742395309343812

Journal - Research Article

Yang, C.-F., & Gray, B. (2008). Bilingual medical students as interpreters: What are the benefits and risks? New Zealand Medical Journal, 121(1282). Retrieved from http://journal.nzma.org.nz/journal/121-1282/3273/content.pdf

Journal - Research Article

Gray, B. (2022). Capacity and decision making [Response]. Journal of Medical Ethics, 48(12), 1054-1055. doi: 10.1136/medethics-2022-108287

Journal - Research Other

Gray, B. (2022). Consent for teaching. New Zealand Medical Journal, 135(1557), 64-69. Retrieved from https://journal.nzma.org.nz/

Journal - Research Other

Gray, B. (2022). General practitioners in leadership and governance. New Zealand Medical Journal, 135(1554), 140-141. Retrieved from https://www.nzma.org.nz/journal

Journal - Research Other

Gray, B. (2021). How should we respond to the global pandemic: The need for cultural change. Challenges, 12(1), 8. doi: 10.3390/challe12010008

Journal - Research Other

Gray, B. V. (2021). Words/Nga Kupu. Journal of Medical Ethics, 47(9). Retrieved from https://jme.bmj.com/content/47/9/589.responses#words-nga-kupu

Journal - Research Other

Hall, K. H., Doolan-Noble, F., McKinlay, E., Currie, O., Gray, B., Gray, L., Richard, L., Stubbe, M., & Jaye, C. (2020). Ethics and equity in the time of coronavirus. Journal of Primary Health Care, 12(2), 102-106. doi: 10.1071/HCv12n2_ED2

Journal - Research Other

Barthow, C., Hood, F., McKinlay, E., Hilder, J., Cleghorn, C., Huthwaite, M., Weatherall, M., Parry-Strong, A., Pullon, S., Gray, B., Wickens, K., Crane, J., & Krebs, J. (2019). Food 4 Health: He Oranga Kai: Assessing the efficacy, acceptability and economic implications of Lactobacillus rhamnosus HN001 and β-glucan to improve glycated haemoglobin, metabolic health, and general well-being in adults with pre-diabetes: Study protocol for a 2 x 2 factorial design, parallel group, placebo-controlled randomized controlled trial, with embedded qualitative study and economic analysis. Trials, 20, 464. doi: 10.1186/s13063-019-3553-7

Journal - Research Other

Gray, B. (2019). New Zealand needs a comprehensive interpreting service. New Zealand Medical Journal, 132(1504), 95-98. Retrieved from https://www.nzma.org.nz/journal

Journal - Research Other

Gray, B. (2019). Sun protection policy in New Zealand. New Zealand Medical Journal, 132(1499), 78-79. Retrieved from https://www.nzma.org.nz/journal

Journal - Research Other

Gray, B., & Coker, T. R. (2019). When shared decision-making and evidence based practice clash: Infant sleep practices. Journal of Paediatrics & Child Health, 55(9), 1009-1012. doi: 10.1111/jpc.14577

Journal - Research Other

Gray, B. (2018). Acupuncture and the Medicines Act: A reply. New Zealand Medical Journal, 1476(131), 98-99. Retrieved from https://www.nzma.org.nz/journal

Journal - Research Other

Gray, B. (2018). Culture, cultural competence and the cross-cultural consultation. Journal of Paediatrics & Child Health, 54(4), 343-345. doi: 10.1111/jpc.13769

Journal - Research Other

Gray, B. (2017). Response to case study “A case based reflection on communicating end of life information in non-English speaking patients”. Patient Education & Counseling, 100(6), 1242-1243. doi: 10.1016/j.pec.2017.01.007

Journal - Research Other

Gray, B. (2017). The Cynefin framework: Applying an understanding of complexity to medicine. Journal of Primary Health Care, 9(4), 258-261. doi: 10.1071/HC17002

Journal - Research Other

Gray, B., & Hardt, E. J. (2017). A comparison of the use of interpreters in New Zealand and the US. New Zealand Medical Journal, 130(1456), 70-75. Retrieved from http://www.nzma.org.nz/journal

Journal - Research Other

Gray, B. (2016). Culturally competent clinical ethics: Case study response: Response to case study: A family requests that their grandmother, who does not speak English, is not informed of her terminal diagnosis. Clinical Ethics, 11(4), 214-216. doi: 10.1177/1477750916657668

Journal - Research Other

Gray, B. (2016). English as a second language and outcomes of patients presenting with acute coronary syndromes: Results from the CONCORDANCE registry. Medical Journal of Australia, 205(3), 140. doi: 10.5694/mja16.00483

Journal - Research Other

Gray, B. (2015). Lead maternity care needs to be embedded in general practice: The 'yes' case. Journal of Primary Health Care, 7(1), 71-73. [Commentary].

Journal - Research Other

Coleman, K., Darlow, B., McKinlay, E., Beckingsale, L., Donovan, S., Stanley, J., Gallagher, P., Gray, B., Neser, H., Perry, M., & Pullon, S. (2014). Does interprofessional education make a difference to students' attitudes to practice? [Brief communication]. Journal of Medical Imaging & Radiation Sciences, 45(4), 344-345. doi: 10.1016/j.jmir.2014.10.004

Journal - Research Other

Gray, B. (2014). Bioethics for New Zealand/Aotearoa. New Zealand Medical Journal, 127(1397). Retrieved from http://www.nzma.org.nz/journal

Journal - Research Other

Gray, B. (2014). Emergency departments' cost and primary care. New Zealand Medical Journal, 127(1388). Retrieved from http://www.nzma.org.nz/journal

Journal - Research Other

Gray, B. (2014). Regular practice review. Journal of Primary Health Care, 6(3), 262-263. [Letter].

Journal - Research Other

Pullon, S., Gray, B., Steinmetz, M., & Molineux, C. (2014). Midwifery-led care embedded within primary care: Consumer satisfaction with a model in New Zealand [Short report]. Journal of Primary Health Care, 6(4), 319-323.

Journal - Research Other

Gray, B. (2013). Bariatric surgery. New Zealand Medical Journal, 126(1387). Retrieved from http://www.nzma.org.nz/journal

Journal - Research Other

Gray, B. (2013). Communication with non-English-speaking patients. Journal of Primary Health Care, 5(2), 175. [Letter].

Journal - Research Other

Gray, B. (2013). Prostate cancer screening in New Zealand. New Zealand Medical Journal, 126(1383). Retrieved from http://www.nzma.org.nz/journal

Journal - Research Other

Gray, B. (2011). Lifetime cardiovascular risk [Letter]. New Zealand Medical Journal, 124(1336). Retrieved from http://journal.nzma.org.nz/journal/124-1336/4719/content.pdf

Journal - Research Other

Gray, B. (2010). [Review of the book Interpreting in New Zealand: The pathway forward]. New Zealand Medical Journal, 123(1310). Retrieved from http://journal.nzma.org.nz/journal/123-1310/4020/content.pdf

Journal - Research Other

Gray, B. (2009). The workforce shortage disadvantages those in greatest need [Guest editorial]. Journal of Primary Health Care, 1(2), 99-100.

Journal - Research Other