Accessibility Skip to Global Navigation Skip to Local Navigation Skip to Content Skip to Search Skip to Site Map Menu
English Generic Māori Southern Dialect
Acquisitions Department Te Tari Hoko Pukapuka  
Atlases Pukapuka mahere whenua  
Audio Visual Ataata-rongo Ataata-roko
Audio Visual Centre Te Pokapū Ataata-rongo Te Pokapū Ataata-roko
Books Pukapuka  
Calendars (University) Maramataka (Whare Wānanga) Maramataka (Whare Wānaka)
Canterbury Medical Library Te Whare Pukapuka Whaiora  
Catalogue Computers Rorohiko rapuara  
Catalogues Rapuara  
Cataloguing Department Te Tari Whakarārangi Pukapuka Te Tari Whakarāraki Pukapuka
CD-Roms Ngā kāpaepae Kā kāpaepae
Central Library Te Whare Pukapuka Matua  
Collection Management Whakahaere Kohikohinga Whakahaere Kohikohika
Collections Ngā kohikohinga Kā kohikohika
Computer Space Wāhi rorohiko  
Corporate Services Te Mana Whakahaere  
Databases Putunga hātuku Putuka hātuku
Dental Library Te Whare Pukapuka Pūniho  
Desk Copies Pukapuka rāhui  
Dictionaries Papakupu  
Disability Toilets  Wharepaku hauā  
Document Delivery/Interlibrary Loan Tono Tuhinga nā Wāhi kā Tono Tuhika nā Wāhi kā
Drinking Fountain Puna wai  
Education Library Te Whare Pukapuka Mātauranga Te Whare Pukapuka Mātauraka
Exam Papers Puka whakamātautau  
Exhibition Whakakitenga Whakakiteka
Fiction Pukapuka waihanga Pukapuka waihaka
Finding a Subject Rapunga kaupapa Rapuka kaupapa
First Floor Papa tuatahi  
Friends of Hocken Ngā hoa o Hākena Kā hoa o Hākena
Ground Floor Papa whenua  
Group Study Room Rāma ako-ā-rāpā  
Group Viewing Mātakitaki ā-rāpā  
Help Desk Ngā whakamārama Kā whakamārama
Hours of Opening Haora puare  
Indexes (journal articles) Rārangi pātea hautaka Rāraki pātea hautaka
Information  Ngā whakamārama Kā whakamārama
Information and Inquiries Ngā whakamārama me ngā uinga Ngā whakamārama me kā uikā
Information Resources (dept) Ratonga rauemi Ratoka rauemi
Internet Ipurangi Ipuraki
Issues Wāhi tuku rauemi  
Issues Wāhi ratonga tuku rauemi Wāhi ratoka tuku rauemi
Journals Hautaka  
Law Library Te Whare Pukapuka Ture  
Lecture Notes Tuhinga kauhau Tuhika kauhau
Lending Services Te Ratonga Tuku Rauemi Te Ratoka Tuku Rauemi
Lending Services / Circulation Desk Wāhi ratonga tuku raumei Wāhi ratoka tuku rauemi
Librarian Kaitiaki pukapuka  
Library Guides Whakamārama whare pukapuka  
Library Plan (floorplan) Hoahoa o te whare pukapuka  
Life Sciences Pūtaiao koiora  
Management Te Mātauranga Whakahaere Te Mātauraka Whakahaere
Maori Resource Collection Space in University Library Te Aka a Tāwhaki  
Maps Mapi  
Media Centre Wāhi Whakaataata  
Medical Library Te Whare Pukapuka Whaiora  
Men Wharepaku - Tāne  
Microforms Whitiāhua  
Newspapers Nāpepa  
Online Catalogue Rapuara ā-rorohiko  
Oversize Books Pukapuka - nunui  
Parliamentary Publications Pepa Pāremata  
Periodicals Hautaka  
Photocopying Wāhi whakakape  
Physical Sciecnes Pūtaiao ahupāngao Pūtaiao ahupākao
Picture Books Pukapuka whakaahua  
Printing Presses Perehi  
Publications Ngā tānga Kā tāka
Quick Reference Whakamārama kohiko  
Rare Books  Pukapuka onge Pukapuka oke
Recalls Pukapuka kua tonoa  
Recent Returns Pukapuka kātahi anā ka whakahokia   
Records and Cassettes Ngā kāpae me ngā rāpene Kā kāpae me kā rāpene
Reference Pāranga kārero Pāraka kārero
Reference Collection Wāhanga pāranga kārero Wāhaka pāraka kārero
Remote Services  Ratonga mamao Ratoka mamao
Research Reading Room Rāma pānui  
Reserve  Tuku poto  
Reserve Collection Kohikohinga tuku poto Kohikohika tuku poto
Returns Wāhi whakahoki rauemi  
Science Library Te Whare Pukapuka Pūtaiao  
Second Floor Papa tuarua  
Seminar Room Wāhi rānanga Wāhi rānaka
Special Collections Kohikohinga motuhake Kohikohika motuhake
Staff Ngā Kaimahi Kā Kaimahi
Statistics Pukapuka tatauranga Pukapuka tatauraka
Study Room for Users with Disabilities Rūma hauā  
Study Spaces Wāhi ako  
Subject Classifications Raupapa kaupapa  
Tea Room for Users with Disabilities Rūma kai  
Teaching Materials Centre Te Pokapū Rauemi  
The Hocken Library  Te Whare Pukapuka o Hākena  Uare Taoka o Hākena 
Theses Tuhinga whakapae Tuhika whakapae
Toilets Wharepaku  
Tours Tāwhio  
University Course Advice Te Ratonga Aratiatia o te Whare Wānanga o Ōtākou Te Ratoka Aratiatia o te Whare Wanaka o Ōtākou
University Information Centre Te Pārongo Te Pāroko
User Education Whakaako rauemi whare pukapuka  
Wellington Medical and Health Sciences Library Te Whare Pukapuka Hauora o Te Whanga-Nui-a-Tara N/A for Wellington
West Desk Ngā urupounamu Kā urupounamu
What’s On Ngā mahi kai te haere Kā mahi kai te haere
Women Wharepaku - Wāhine