White, S. J., Stubbe, M., Macdonald, L., Dowell, A. C., Dew, K., & Gardner, R. (2016). The referred consultation. In S. White & J. A. Cartmill (Eds.), Communication in surgical practice. (pp. 9-34). Sheffield, UK: Equinox.
Chapter in Book - Research
Mathieson, F., Jordan, J., Carter, J. D., & Stubbe, M. (2016). Nailing down metaphors in CBT: Definition, identification and frequency. Behavioural & Cognitive Psychotherapy, 44(2), 236-248. doi: 10.1017/S1352465815000156
Journal - Research Article
Canty, J., Stubbe, M., Steers, D., & Collings, S. (2016). The trouble with bullying: Deconstructing the conventional definition of bullying for a child-centred investigation into children's use of social media. Children & Society, 30(1), 48-58. doi: 10.1111/chso.12103
Journal - Research Article
Morris, C., Macdonald, L., Stubbe, M., & Dowell, A. (2016). "It's complicated": Talking about gout medicines in primary care consultations: A qualitative study. BMC Family Practice, 17(1), 114. doi: 10.1186/s12875-016-0515-y
Journal - Research Article
Dew, K., Stubbe, M., Signal, L., Stairmand, J., Dennett, E., Koea, J., Simpson, A., Sarfati, D., … Holdaway, M. (2015). Cancer care decision making in multidisciplinary meetings. Qualitative Health Research, 25(3), 397-407. doi: 10.1177/1049732314553010
Journal - Research Article
MacRae, J., Darlow, B., McBain, L., Jones, O., Stubbe, M., Turner, N., & Dowell, A. (2015). Accessing primary care Big Data: The development of a software algorithm to explore the rich content of consultation records. BMJ Open, 5(8), e008160. doi: 10.1136/bmjopen-2015-008160
Journal - Research Article
Weatherall, A., & Stubbe, M. (2015). Emotions in action: Telephone-mediated dispute resolution. British Journal of Social Psychology, 54(2), 273-290. doi: 10.1111/bjso.12082
Journal - Research Article
MacRae, J., Love, T., Baker, M. G., Dowell, A., Carnachan, M., Stubbe, M., & McBain, L. (2015). Identifying influenza-like illness presentation from unstructured general practice clinical narrative using a text classifier rule-based expert system versus a clinical expert. BMC Medical Informatics & Decision Making, 15, 78. doi: 10.1186/s12911-015-0201-3
Journal - Research Article
Mathieson, F., Jordan, J., Carter, J. D., & Stubbe, M. (2015). The metaphoric dance: Co-construction of metaphor in cognitive behaviour therapy. Cognitive Behaviour Therapist, 8, e24. doi: 10.1017/S1754470X15000628
Journal - Research Article
White, S. J., Stubbe, M. H., Macdonald, L. M., Dowell, A. C., Dew, K. P., & Gardner, R. (2014). Framing the consultation: The role of the referral in surgeon-patient consultations. Health Communication, 29(1), 74-80. doi: 10.1080/10410236.2012.718252
Journal - Research Article
Claridge, R., Gray, L., Stubbe, M., Macdonald, L., Tester, R., & Dowell, A. C. (2014). General practitioner opinion of weight management interventions in New Zealand. Journal of Primary Health Care, 6(3), 212-220.
Journal - Research Article
Macdonald, L., Stubbe, M., Tester, R., Vernall, S., Dowell, T., Dew, K., Kenealy, T., Sheridan, N., Docherty, B., Gray, L., & Raphael, D. (2013). Nurse-patient communication in primary care diabetes management: An exploratory study. BMC Nursing, 12(20). doi: 10.1186/1472-6955-12-20
Journal - Research Article
Dowell, A., Stubbe, M., Scott-Dowell, K., Macdonald, L., & Dew, K. (2013). Talking with the alien: Interaction with computers in the GP consultation. Australian Journal of Primary Health, 19(4), 275-282. doi: 10.1071/PY13036
Journal - Research Article
White, S. J., Stubbe, M. H., Dew, K. P., Macdonald, L. M., Dowell, A. C., & Gardner, R. (2013). Understanding communication between surgeon and patient in outpatient consultations. ANZ Journal of Surgery, 83(5), 307-311. doi: 10.1111/ans.12126
Journal - Research Article
Tester, R., Moriarty, H. & Stubbe, M. (2013). Demystifying addiction through personal stories: An online educational resource. Ako Aotearoa. Retrieved from https://ako.ac.nz/knowledge-centre/demystifying-addiction-through-personal-stories-an-online-educational-resource
Other Research Output
Stubbe, M. (2013). Active listening in conversation: Gender and the use of verbal feedback. In S. Yamazaki & R. Sigley (Eds.), Approaching language variation through corpora: A festschrift in honour of Toshi Saito. (pp. 367-416). Bern, Switzerland: Peter Lang.
Chapter in Book - Research
Stubbe, M. (2012). Sociolinguistics and intergroup communication. In H. Giles (Ed.), Handbook of intergroup communication. (pp. 70-84). New York: Routledge.
Chapter in Book - Research
Gray, B., Hilder, J., & Stubbe, M. (2012). How to use interpreters in general practice: The development of a New Zealand toolkit. Journal of Primary Health Care, 4(1), 52-61. doi: 10.1071/HC12052
Journal - Research Article
Moriarty, H. J., Stubbe, M. H., Chen, L., Tester, R. M., Macdonald, L. M., Dowell, A. C., & Dew, K. P. (2012). Challenges to alcohol and other drug discussions in the general practice consultation. Family Practice, 29(2), 213-222. doi: 10.1093/fampra/cmr082
Journal - Research Article
Major, G., Napier, J., & Stubbe, M. (2012). "What happens truly, not textbook!": Using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters. In L. Swabey & K. Malcolm (Eds.), In our hands: Educating healthcare interpreters. (pp. 27-53). Washington, DC: Gallaudet University Press.
Chapter in Book - Research
Dew, K., Stubbe, M., Dowell, A., & Macdonald, L. (2012). Side effects talk in general practice consultations. In B. R. Bates & R. Ahmed (Eds.), Medical communication in clinical contexts. (pp. 95-126). Dubuque, IA: Kendall Hunt.
Chapter in Book - Research
Moriarty, H., & Stubbe, M. (2012). Saving face [Comment]. InSight, 16(30 April). Retrieved from http://www.mjainsight.com.au/
Journal - Professional & Other Non-Research Articles
Gardner, J., Dew, K., Stubbe, M., Dowell, T., & Macdonald, L. (2011). Patchwork diagnoses: The production of coherence, uncertainty, and manageable bodies. Social Science & Medicine, 73(6), 843-850. doi: 10.1016/j.socscimed.2010.12.010
Journal - Research Article
Gray, B., Stanley, J., Stubbe, M., & Hilder, J. (2011). Communication difficulties with limited English proficiency patients: Clinician perceptions of clinical risk and patterns of use of interpreters. New Zealand Medical Journal, 124(1342). Retrieved from http://journal.nzma.org.nz/journal/124-1342/4861/content.pdf
Journal - Research Article
Moriarty, H., Stubbe, M., Bradford, S., Tapper, S., & Lim, B. T. (2011). Exploring resilience in families living with addiction. Journal of Primary Health Care, 3(3), 210-217.
Journal - Research Article
Pullon, S., McKinlay, E., Stubbe, M., Todd, L., & Badenhorst, C. (2011). Patients' and health professionals' perceptions of teamwork in primary care. Journal of Primary Health Care, 3(2), 128-135.
Journal - Research Article
Dew, K., Stubbe, M., Macdonald, L., Dowell, A., & Plumridge, E. (2010). The (non) use of prioritisation protocols by surgeons. Sociology of Health & Illness, 32(4), 545-562. doi: 10.1111/j.1467-9566.2009.01229.x
Journal - Research Article
Weatherall, A., Stubbe, M., Sunderland, J., & Baxter, J. (2010). Conversation analysis and critical discourse analysis in language and gender research: Approaches in dialogue. In J. Holmes & M. Marra (Eds.), Femininity, feminism and gendered discourse: A selected and edited collection of papers from the Fifth International Language and Gender Association Conference (IGALA5). (pp. 213-244). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars.
Chapter in Book - Research
Moriarty, H., Stubbe, M., Bradford, S., & Tapper, S. (2010). Living with addiction: Exploring the issues for families [Blue Skies Report No. 35/10]. Commissioned by Families Commission. Wellington, New Zealand: Families Commission. 60p.
Commissioned Report for External Body
Stubbe, M. (2010). ″Was that my misunderstanding?″: Managing miscommunication and problematic talk at work (PhD). Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand. 246p.
Awarded Doctoral Degree
Moriarty, H. Huthwaite, M. Stubbe, M., & Jackson, B. (2010). Learning to portray empathy. Ako Aotearoa. Retrieved from http://akoaotearoa.ac.nz/projects/learning-portray-empathy. [Web Based Education Resource].
Other Research Output
Moriarty, H., Stubbe, M., & Bradford, S. (2009). Opportunities for alcohol and other drug advice in the GP consultation. Commissioned by National Drug Policy New Zealand. Wellington, New Zealand: University of Otago. 71p.
Commissioned Report for External Body
Stubbe, M., Dowell, T., Plumridge, L., MacDonald, L., & Dew, K. (2008). Antibiotics: Prescribing dilemma: Do our GPs say one thing while doing another? New Zealand Pharmacy, 28(3), 30362.
Journal - Research Article
Dew, K., Dowell, T., Stubbe, M., Plumridge, E., & Macdonald, L. (2008). 'Treating' patients differently: A qualitative study of how clinical and social factors shape interactions between doctors and patients. New Zealand Family Physician, 35(6), 282-386.
Journal - Research Article
Dew, K., Plumridge, E., Stubbe, M., Dowell, T., Macdonald, L., & Major, G. (2008). 'You just got to eat healthy': The topic of CAM in the general practice consultation. Health Sociology Review, 17(4), 396-409.
Journal - Research Article
Dowell, A., Macdonald, L., Stubbe, M., Plumridge, E., & Dew, K. (2007). Clinicians at work: What can we learn from interactions in the consultation? New Zealand Family Physician, 34(5), 345-350.
Journal - Research Article
Jones, D., & Stubbe, M. (2004). Communication and the reflective practitioner: A shared perspective from sociolinguistics and organisational communication. International Journal of Applied Linguistics, 14(2), 185-210.
Journal - Research Article
Daly, N., Holmes, J., Newton, J., & Stubbe, M. (2004). Expletives as solidarity signals in FTAs on the factory floor. Journal of Pragmatics, 36, 945-964.
Journal - Research Article
Holmes, J., & Stubbe, M. (2004). Strategic code-switching in New Zealand workplaces: Scaffolding, solidarity and identity construction. In J. House & J. Rehbein (Eds.), Multilingual communication (vol. 3). (pp. 133-153). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins B. V..
Chapter in Book - Research
Stubbe, M., & Calhoun, S. (2004). The Language in the Workplace Project. http://www.vuw.ac.nz/lals/research/lwp/index.aspx. Wellington, New Zealand: Victoria University. [Website].
Other Research Output
Stubbe, M., Lane, C., Hilder, J., Vine, E., Vine, B., Marra, M., … Weatherall, A. (2003). Multiple discourse analyses of a workplace interaction. Discourse Studies, 5(3), 351-388.
Journal - Research Article
Holmes, J., & Stubbe, M. (2003). Doing disagreement at work: A sociolinguistic approach. Australian Journal of Communication, 30(1), 53-77.
Journal - Research Article
Holmes, J., Burns, L., Marra, M., Stubbe, M., & Vine, B. (2003). Women managing discourse in the workplace. Women in Management Review, 18(8), 414-424.
Journal - Research Article
Holmes, J., & Stubbe, M. (2003). ″Feminine″ workplaces: Stereotype and reality. In J. Holmes & M. Meyerhoff (Eds.), The handbook of language and gender. (pp. 573-599). Oxford, UK: Blackwell.
Chapter in Book - Research
Stubbe, M., & Brown, P. (2002). Talk that works: Communication in successful factory teams Video & handbook. Wellington, New Zealand: Victoria University of Wellington.
Film/Video/CD Rom
Stubbe, M. (2001). From office to production line: Collecting data for the Wellington Language in the Workplace Project. Language in the Workplace Occasional Papers. Wellington, New Zealand: Victoria University of Wellington. 26p.
Working Paper; Discussion Paper; Technical Report
Stubbe, M. (2001). Talk shop: Researching workplace communication in New Zealand. English in Aotearoa, 43, 23-31.
Journal - Research Article
Stubbe, M., & Holmes, J. (2000). Talking Maori or Pakeha in English: Signalling identity in discourse. In A. Bell & K. Kuiper (Eds.), New Zealand English. (pp. 249-278). Wellington, New Zealand: Victoria University Press.
Chapter in Book - Research
Holmes, J., Fillary, R., McLeod, M., & Stubbe, M. (2000). Developing skills for successful social interaction in the workplace. New Zealand Journal of Disability Studies, 7, 70-86.
Journal - Research Article
Stubbe, M., Holmes, J., Vine, B., & Marra, M. (2000). Forget Mars and Venus, let's get back to earth!: Challenging gender stereotypes in the workplace. In J. Holmes (Ed.), Gendered speech in social context: Perspectives from gown and town. (pp. 231-258). Wellington, New Zealand: Victoria University Press.
Chapter in Book - Research
Stubbe, M. (2000). Talk that works: Evaluating communication in a factory production team. New Zealand English Journal, 14, 55-65.
Journal - Research Article
Mathieson, F., Garrett, S., Stubbe, M., Hilder, J., Tester, R., Fedchuk, D., Dunlop, A., & Dowell, A. (2023). Therapist voices on a youth mental health pilot: Responsiveness to diversity and therapy modality. International Journal of Environmental Research & Public Health, 20, 1834. doi: 10.3390/ ijerph20031834
Journal - Research Article
Elkin, L. E., Stubbe, M. H., & Pullon, S. R. H. (2023). ‘Fuzzy and context dependent’: A critical discourse analysis of manipulation in online vaccine information. Communication Research & Practice, 9(1), 67-82. doi: 10.1080/22041451.2022.2137251
Journal - Research Article
Hilder, J., Gray, L., Stubbe, M., Duncan, S., & Dowell, A. C. (2021). 'Water dripping on a stone': A feasibility study of a healthy weight management conversation approach in routine general practice consultations. Family Practice, 38(3), 246-252. doi: 10.1093/fampra/cmaa122
Journal - Research Article
Gray, B., Stubbe, M., & Hilder, J. (2021). Better health outcomes as the goal of working with healthcare interpreters: the perspectives of patients and clinicians. In J. Wakabayashi & N. O'Hagan (Eds.), Translating and interpreting in Australia and New Zealand: Distance and diversity. New York, NY: Routledge. doi: 10.4324/9781003150770
Chapter in Book - Research
Dowell, A., Humphrey, G., Stubbe, M., Bibby, S., Cole, M., Dunlop, A., Hilder, J., Karteleva, L., … Zipfel, P. (2026). An overview of the impact of an embedded evaluation of the immunisation education, training and clinical support programme during the New Zealand COVID-19 pandemic. Cureus, 18(1), e101706. doi: 10.7759/cureus.101706
Journal - Research Article
Mathieson, F., Cumming, R., Stubbe, M., & Jenkin, G. (2026). What's it like? What service user metaphors reveal about experiences of acute mental health inpatient facilities. Current Psychology, 45, 864. doi: 10.1007/s12144-026-09295-z
Journal - Research Article
Hilder, J., & Stubbe, M. (2025). Conversations, connections and community: Seven case studies of innovative vaccine delivery for Māori and Pasifika during the COVID-19 pandemic. Wellington, New Zealand: University of Otago. Retrieved from https://hdl.handle.net/10523/46063
Working Paper; Discussion Paper; Technical Report
Saraf, R., Dowell, T., Stubbe, M., Marsh, S., & Turner, N. (2025). New Zealand school children's perspectives on influenza: Listening to young voices in respiratory health. BMC Pediatrics, 25, 740. doi: 10.1186/s12887-025-06130-5
Journal - Research Article
Bibby, S., Marsh, S., Dowell, A., Sexton, A., Hilder, J., Turner, N., Castelino, L., & Stubbe, M. (2025). Respiratory multi-viral rapid-antigen point-of-care-tests in New Zealand primary care: A mixed-methods pilot. BJGP Open. Advance online publication. doi: 10.3399/bjgpo.2025.0108
Journal - Research Article
Ballantyne, A., Style, R., Stubbe, M., Murton, S., & Dowell, T. (2025). Using AI scribes in New Zealand primary care consultations: An exploratory survey. Journal of Primary Health Care. Advance online publication. doi: 10.1071/HC25079
Journal - Research Article
Dowell, A., Stubbe, M., Dunlop, A., Fedchuk, D., Gardiner, T., Garrett, S., Gordon, S., Hilder, J., Mathieson, F., & Tester, R. (2024). Evaluating success and challenges of a primary care youth mental health programme using complexity, implementation science, and appreciative inquiry. Cureus, 16(4), e58870. doi: 10.7759/cureus.58870
Journal - Research Article
Sheridan, N., Hoare, K., Carryer, J., Mills, J., Hewitt, S., Love, T., … and the Primary Care Models Study Group, including Atmore, C., Crampton, P., Dowell, A., Gauld, R., McBain, L., Stokes, T., & Stubbe, M. (2024). Nurses' work in relation to patient health outcomes: An observational study comparing models of primary care. International Journal for Equity in Health, 23, 198. doi: 10.1186/s12939-024-02288-z
Journal - Research Article
Garrett, S. M., Hilder, J., Tester, R., Dunlop, A., Gardiner, T., Dowell, T., … Shippam, M., Tanirau, S., Kenny, N., McBride, C., … Rukuwai, E., Aryan, N., & Stubbe, M. (2024). Young people talk about digital support for mental health: An online survey of 15-30 year olds in New Zealand. Health Expectations, 27, e70001. doi: 10.1111/hex.70001
Journal - Research Article
White, S. J., Condon, B., Ditton-Phare, P., Dodd, N., Gilroy, J., Hersh, D., … Stubbe, M., … Gilligan, C. (2023). Enhancing effective healthcare communication in Australia and Aotearoa New Zealand: Considerations for research, teaching, policy, and practice. PEC Innovation, 3, 100221. doi: 10.1016/j.pecinn.2023.100221
Journal - Research Article
White, S. J., & Stubbe, M. (2023). Patient responses to diagnosis in surgeon-patient consultations. Health Communication, 38(3), 608-617. doi: 10.1080/10410236.2021.1965278
Journal - Research Article
Elkin, L. E., Pullon, S. R. H., & Stubbe, M. H. (2020). 'Should I vaccinate my child?' Comparing the displayed stances of vaccine information retrieved from Google, Facebook and YouTube. Vaccine, 38, 2771-2778. doi: 10.1016/j.vaccine.2020.02.041
Journal - Research Article
Hilder, J., Stubbe, M., Macdonald, L., Abels, P., & Dowell, A. C. (2020). Communication in high risk ante-natal consultations: A direct observational study of interactions between patients and obstetricians. BMC Pregnancy & Childbirth, 20, 493. doi: 10.1186/s12884-020-03015-6
Journal - Research Article
Hilder, J., Gray, B., & Stubbe, M. (2019). Health navigation and interpreting services for patients with limited English proficiency: A narrative literature review. Journal of Primary Health Care, 11(3), 217-226. doi: 10.1071/HC18067
Journal - Research Article
Dowell, A., Stubbe, M., Macdonald, L., Tester, R., Gray, L., Vernall, S., … Dew, K. (2018). A longitudinal study of interactions between health professionals and people with newly diagnosed diabetes. Annals of Family Medicine, 16(1), 37-44. doi: 10.1370/afm.2144
Journal - Research Article
Gray, L., Stubbe, M., Macdonald, L., Tester, R., Hilder, J., & Dowell, A. C. (2018). A taboo topic? How general practitioners talk about overweight and obesity in New Zealand. Journal of Primary Health Care, 10(2), 150-158. doi: 10.1071/HC17075
Journal - Research Article
Dowell, A., Morris, C., McDonald, L., & Stubbe, M. (2017). "I can't bend it and it hurts like mad": Direct observation of gout consultations in routine primary health care. BMC Family Practice, 18(91). doi: 10.1186/s12875-017-0662-9
Journal - Research Article
Mathieson, F., Jordan, J., Merrick, P., & Stubbe, M. (2017). Juicy conceptualizations: Increasing alliance through attending to client metaphoric language. Behavioural & Cognitive Psychotherapy, 45(6), 577-589. doi: 10.1017/s1352465817000339
Journal - Research Article