Includes official names of:
- Academic units (e.g. Faculty of Biomedical Sciences)
- Administrative units (e.g. External Engagement)
- University Committees
- Colleges
- Research Centres, Themes, Networks, and groups
| English | Generic Māori | Southern Dialect |
|---|---|---|
| 192 Castle College | Te Kāreti o Castle | |
| Academic Division | Te Wāhanga Matua Mātauranga | Te Wāhaka Matua Mātauraka |
| Academic Integrity Advisory Committee | Te Pae Ārahi o te Pono o te Mātauranga | Te Pae Ārahi o te Pono o te Mātauraka |
| Academic Records | Pūkete Mātauranga | Pūkete Mātauraka |
| Academic Services | Te Ratonga Mātauranga | Te Ratoka Mātauraka |
| Academic Staffing Advisory Committee | Te Kōmiti Tohutohu Take Kaimahi Pūmātauranga | Te Kōmiti Tohutohu Take Kaimahi Pūmātauraka |
| Accommodation Office | Tari Whare Noho | |
| Accounts Payable Office | Tari Nama | |
| Acquisitions Department | Te Tari Hoko Pukapuka | |
| Administration Office | Wharewhakahaere | |
| Advanced Technologies Reference Group | Te Rōpū Papatara Hangarau Whatutoto | Te Rōpū Papatara Hakarau Whatutoto |
| AIDS Epidemiology Group | Te Hunga Aroturuki Mate Ārai Kore | Te Huka Aroturuki Mate Ārai Kore |
| Animal Ethics Committee | Te Pae Matatika Kararehe | |
| Animal Welfare Office | Te Tari Oranga Kararehe | Te Tari Oraka Kararehe |
| Applications Support | Amo Tautono | |
| Applied Research on Communication in Health | Rangahau Whakahāngai ki te Whakawhitiwhiti Kōrero mō te Hauora | |
| Aquinas Catering | Te Whata Kai o Aquinas | |
| Aquinas College | Kareti Akuinahi | |
| Arts and Social Sciences | Te Mahi Toi me te Marau ā-Iwi | |
| AskIT | Uia-IT | |
| AskOtago IT | UiaŌtākou IT | |
| Audio Visual Centre | Te Pokapū Ataata-rongo | Te Pokapū Ataata-roko |
| Bioethics Centre | Te Pokapū Matatika Koiora | Te Pokapū Matatika Koiora |
| Biomaterials, Biomechanics and Craniofacial Research | Rangahau Matū Koiora, Nekehanga Koiora, Mata-Korotū | Rakahau Matū Koiora, Nekehaka Koiora, Mata-Korotū |
| Biostatistics Centre | Te Pokapū Tatauranga Koiora | Te Pokapū Tatauraka Koiora |
| Brain Health Research Centre | Te Pokapū Rangahau Hauora Hinengaro | Te Pokapū Rakahau Hauora Hinekaro |
| Business School | Te Kura Pakihi | |
| Campus Support Services | Ratonga Tautoko ā-Papa Taurima | Ratoka Tautoko ā-Papa Taurima |
| Cancer Society Social and Behavioural Research Unit | Te Hunga Rangahau Ārai Mate Pukupuku | Te Huka Rakahau Ārai Mate Pukupuku |
| Canterbury Medical Library | Te Whare Pukapuka Whaiora | |
| Career Development Center | Pokapū Whakawhanake Mahi Pūmau | |
| Caroline Freeman College | Te Kāreti o Caroline Freeman | |
| Carrington College | Te Kāreti o Carrington | |
| Centre for Computational Culture and Heritage | Te Hao Māwhaiwhai | |
| Centre for Educational Design and Innovation | Te Pokapū o te Hoahoa me te Auaha Mātauranga | Te Pokapū o te Hoahoa me te Auaha Mātauraka |
| Centre for Entrepreneurship | Pokapū Rakahinonga | Pokapū Rakahinoka |
| Centre for International Health | Te Pokapū Rangahau Hauora o te Ao | Te Pokapū Rakahau Hauora o te Ao |
| Centre for Irish and Scottish Studies | Mātai Airana, Mātai Kotirana | |
| Centre for Medical Humanities | Ngā Aho Hauora | Kā Aho Hauora |
| Centre for Musculoskeletal Outcomes Research | Te Pokapū Rangahau Hauora Wheua | Te Pokapū Rakahau Hauora Wheua |
| Centre for Recreation Research | Pokapū Rangahau Takohe | Pokapū Rakahau Takohe |
| Centre for Redox Biology and Medicine | Mātai Hāora | |
| Centre for Research on Evolution, Belief, and Behaviour | Te Pokapū Mātai i te Kunenga, te Whakapono me ngā Whanonga Tangata | Te Pokapū Mātai i te Kuneka, te Whakapono me kā Whanoka Takata |
| Centre for Rural Health | Te Pokapū Whaiora ki Tuawhenua | |
| Centre for the Book at the University of Otago | Herenga Kōrero – “Stories bound together”, also a play on rerenga kōrero, which means “sentence”. | |
| Centre for Translational Research | Te Pū Rangahau Whakawhiti-ora | Te Pū Rakahau Whakawhiti-ora |
| Chromosome Structure and Development Group | Te Rōpū Mātai Pūira | |
| Classics (Programme) | Te Puāwaitanga o Metatareina | Te Puāwaitaka o Metatareina |
| Clinical Research Centre | Te Pokapū Rangahau Haumanu | Te Pokapū Rakahau Haumanu |
| Clinical Research Centre – University of Otago, Wellington | Te Pokapū Rangahau Haumanu – Ōtākou Whakaihu Waka, Pōneke | |
| Co-Search (COVID‑19 research collaborative) | Ranga-Hauora (Ohu rangahau mō te Kōwhiti‑19) | Raka-Hauora (Ohu rangahau mō te Kōwhiti‑19) |
| Commerce Students Association | Te Rūnanga Ākonga o Te Kura Pakihi | Te Rūnaka Ākoka o Te Kura Pakihi |
| Committee for the Advancement of Learning and Teaching | Te Pae Whakakoke i te Ako | |
| Communications Services | Ratonga Pārongorongo | Ratoka Pārokoroko |
| Computational Biology and Biostatistics unit | Te Hunga Tātai Ira, Tatauranga Koiora | Te Huka Tātai Ira, Tatauraka Koiora |
| Continuous Improvement Team | Te Tira Whakapikinga Auroa | Te Tira Whakapikinga Auroa |
| Corporate Records Services | Ratonga Pūkete Rangatōpū | Ratoka Pūkete Rakatōpū |
| Corporate Services | Te Mana Whakahaere | |
| Creative Services / Creative team | Te Tira Ratonga Auaha | Te Tira Ratoka Auaha |
| Centre for Sustainability [formerly CSAFE] | Ka Rakahou o Te Ao Turoa | |
| Cumberland Catering | Te Whata Kai o Cumberland | |
| Cumberland College | Te Kāreti o Cumberland | |
| Dean's Department | Te Tari Manutaki | |
| Department of Anaesthesia | Te Tari Mātai Rehunga | Te Tari Mātai Rehuka |
| Department of Anatomy | Te Tari Kikokiko | |
| Department of Anatomy & Structural Biology | Te Tari Kikokiko me te Rāpoi Ngota | Te Tari Kikokiko me te Rāpoi Kota |
| Department of Biochemistry | Te Tari Matū Koiora | |
| Department of Botany | Te Tari Huaota | |
| Department of Chemistry | Te Tari Mātauranga Matū | Te Tari Mātauraka Matū |
| Department of Clothing and Textile Sciences | Te Tari Pūtaiao Pūeru | |
| Department of Computer Science | Te Tari Pūtaiao Rorohiko | |
| Department of Food Science | Te Tari o te Pūtaiao Kai | |
| Department of General Practice | Te Tari Mātauranga Rata Whānau | Te Tari Mātauraka Rata Whānau |
| Department of General Practice and Rural Health | Te Tari Hauora o te Marea me te Hauora o te Hunga Ahuwhenua | Te Tari Hauora o te Marea me te Hauora o te Huka Ahuwhenua |
| Department of Human Nutrition | Te Tari Kai Tōtika Tangata | Te Tari Kai Tōtika Takata |
| Department of Medical and Surgical Science | Te Tari Pūtaiao Whaiora Hāparapara | |
| Department of Medical Laboratory Science | Taiwhanga Pūtaiao Rongoā | Taiwhaka Pūtaiao Rokoā |
| Department of Medicine | Te Tari Whaiora | |
| Department of Microbiology and Immunology | Te Tari Moromoroiti me te Ārai Mate | |
| Department of Nursing | Te Tari Tapuhi | |
| Department of Obstetrics and Gynaecology [formerly Obstetrics, Gynaecology and Women's Health] | Oranga Wahine | Oraka Wahine |
| Department of Oral Sciences | Te Tari Mātai Waha | |
| Department of Paediatrics | Te Tari Mātai Arotamariki | |
| Department of Paediatrics and Child Health | Te Tari Mātai Mate me te Hauora Tamariki | |
| Department of Pathology | Te Tari Mātai Tukumate | |
| Department of Pathology and Biomedical Science | Te Tari Mātai Tukumate, Mātai Rongoā-Koiora | |
| Department of Primary Care and Medical Simulation | Te Tari Hauora Tūmatanui me te Whakataruna Rongoā | Te Tari Hauora Tūmatanui me te Whakataruna Rokoā |
| Department of Psychology | Te Tari Whakamātau Hinengaro | Te Tari Whakamātau Hinekaro |
| Department of Radiation Therapy | Te Tari Haumanu Iraruke | |
| Department of Science Communication | Te Paepae Pūtaiao | |
| Department of Surgery and Critical Care | Te Tari Hāparapara, Te Tari Whāomoomo | |
| Department of Zoology | Te Tari Mātai Kararehe | |
| Deputy Vice-Chancellors' Office | Te Tari o ngā Pou Koko | Te Tari o kā Pou Koko |
| Design Services | Whakaratonga Hoahoa | Whakaratoka Hoahoa |
| Desktop Support | Amo Papamahi | |
| Development and Alumni Relations Office | Te Tari Hono ki te Ika-ā-Whiro | |
| Digital Services Division | Ratonga Matihiko | Ratoka Matihiko |
| Disability Information and Support | Te Pokapū Hāpai Hunga Hauā | Te Pokapū Hāpai Huka Hauā |
| Discipline of Orthodontics | Rerenga Whakatika Noho Tāpiki | Rereka Whakatika Noho Tāpiki |
| Distance Learning | Akoranga Mamao | Akoraka Mamao |
| Distance Learning Advisory Committee | Kōmiti Ārahi Akoranga Mamao | Kōmiti Ārahi Akoraka Mamao |
| Divisional Student Support | Taunaki Tauira ā-Wāhanga | Taunaki Tauira ā-Wāhaka |
| Division of External Engagement | Te Ringa Toro | Te Rika Toro |
| Division of Humanities | Te Kete Aronui | |
| Division of Sciences | Te Rohe a Ahikāroa | |
| Dunedin Multidisciplinary Health and Development Research Unit | Te Hunga Rangahau Whānui mō te Oranga Tūroa Tonu | Te Huka Rakahau Whānui mō te Oraka Tūroa Tonu |
| Ecology and Health Research Group | Te rōpū rangahau taunekeneke o te rauropi ki te hauora | |
| Edgar National Diabetes Unit | Te Hunga Rangahau Mate Huka o Edgar | Te Huka Rakahau Mate Huka o Edgar |
| Education Development and Staff Support Unit | Te Tari Whakawhanake Mātauranga me te Tautoko Kaimahi | Te Tari Whakawhanake Mātauraka me te Tautoko Kaimahi |
| Education Support Services | Te Aka Ngaio | Te Aka Kaio |
| Education Unit | Te Pou Whirinaki Hauora | |
| Educational Assessment Research Unit | Te Hunga Rangahau i te Aromatawaitanga o te Mātauranga | Te Huka Rakahau i te Aromatawaitanga o te Mātauraka |
| English and Linguistics | Te Reo Inarahi me te Mātai Wetereo | |
| Enterprise Project Management Office | Te Tari Whakahaere Hinonga Umanga | Te Tari Whakahaere Hinoka Umaka |
| Equity Office | Te Tari Tōkeke | |
| eResearch Support | Tautāwhi Rangahau Matihiko | Tautāwhi Rakahau Matihiko |
| Eru Pomare Māori Health Research Centre | Te Rōpū Rangahau Hauora a Eru Pōmare | Te Rōpū Rangahau Hauora a Eru Pōmare |
| Events | Whakahaere Kaupapa | |
| Events Department - Te Roopu whakamahere Hui | Te Tari Whakahaere Kaupapa | |
| Events Hub | Te Kāinga Kaupapa | Te Kāika Kaupapa |
| Examinations Office | Tari Whakamātautau | |
| Faculty of Biomedical Sciences | Te Kaupeka Mātai Rongoā-Koiora | Te Kaupeka Mātai Rokoā-Koiora |
| Faculty of Dentistry | Te Kaupeka Pūniho | |
| Faculty of Health Professional Programmes | Te Kaupeka o ngā Hōtaka Ngaio Hauora | Te Kaupeka o kā Hōtaka Kaio Hauora |
| Faculty of Medicine | Te Kaupeka Whaiora | |
| Financial Services Division | Te Ratonga Pūtea | Te Ratoka Pūtea |
| Flow Cytometry Facility | Rauhanga Puta-rere Ine Pūtau | Rauhaka Puta-rere Ine Pūtau |
| Food waste innovation | Auahatanga Parakai | Auahataka Parakai |
| Future Ocean [Research Theme] | Te Au Heke | |
| Gastroenterology Research Unit | Te Hunga Rangahau i te Kōpiro Whekori | Te Huka Rakahau i te Kōpiro Whekori |
| Gastrointestinal Unit for Translational Studies | Kōpiro Whekori | |
| Genetics Otago | Mātai Ira Ōtākou | |
| Graduate Research Committee | Te Pae Rangahau Tāura | Te Pae Rakahau Tāura |
| Graduate Research Services | Ngā Ratonga Rangahau Tāura | Kā Ratoka Rakahau Tāura |
| Graduate Research Student Liaison Committee | Te Pae Takawaenga Tauira Rangahau Tāura | Te Pae Takawaeka Tauira Rakahau Tāura |
| Hayward Catering | Te Whata Kai o Hayward | |
| Hayward College | Te Kāreti o Hayward | |
| Health and Safety Compliance Team | Te Tira Whaiora | |
| Health Inequalities Research Programme | Kaupapa Rangahau rerekētanga i roto i ngā take hauora | |
| Health Promotion and Policy Research Unit | Te Rōpū Rangahau i te Whakaō Kaupapa Hauora | |
| Health Research South | Rangahau Hauora o te Tonga | Rakahau Hauora o te Toka |
| Health Sciences Southland Study Hub | Te Wāhanga Matua Mātau Hauora Murihiku - Te Pūtahi Ako | Te Wāhaka Matua Mātau Hauora Murihiku - Te Pūtahi Ako |
| Health Sciences, Division of | Te Wāhanga Matua Mātau Hauora | Te Wāhaka Matua Mātau Hauora |
| Health, Wellbeing and Equity Impact Assessment Unit | Te Rōpū Rangahau Hauora me te Whakaōrite | |
| Heart Otago | Manawa Ōtākou | |
| Heart Research of Christchurch | Rangahau Manawa o Ōtautahi | Rakahau Manawa o Ōtautahi |
| HEDC | Te Pokapū Whakapakari Kaimahi | |
| History (Programme) | Kā Kōrero o Nehe | |
| Homestay Office | Tari Noho Kāinga | Tari Noho Kāika |
| Hugh Adam Cancer Epidemiology Unit | Te Hunga Aroturuki Mate Pukupuku o Hugh Adams | Te Huka Aroturuki Mate Pukupuku o Hugh Adams |
| Human Resources (HR) Services, Shared Services Division | Pūmanawa Tangata, Te Hāpai Ō | Pūmanawa Takata, Te Hāpai Ō |
| Human Resources Department - Tari Pūmanawa Tangata | Te Tari Pūmanawa Tangata | Te Tari Pūmanawa Takata |
| Human Resources Division | Te Wāhanga Matua Pūmanawa Tangata | Te Wāhaka Matua Pūmanawa Takata |
| ICT Support Group | Te Hunga Kaiāwhina Rorohiko | Te Huka Kaiāwhina Rorohiko |
| Incident Management Team – University of Otago | Te Tira Whakatika Maiki - Ōtākou Whakaihu Waka | |
| Infectious Disease Research at Otago | Rangahau Mate-hōrapa ki Ōtākou | Rakahau Mate-hōrapa ki Ōtākou |
| Information for international students at the School of Pharmacy | Kōrero mā ngā tauira nō tāwāhi o He Raukawakawa | Kōrero mā kā tauira nō tāwāhi o He Raukawakawa |
| Information Management [formerly Coporate Records] | Whakahaerenga Pārongo | Whakahaereka Pāroko |
| Information Resources | Ratonga rauemi | Ratoka rauemi |
| Information Science | Te Mātai Mōhiohio | |
| Information Technology Services | Te Wāhanga Matua Hangarau Mōhiohio | Te Wāhaka Matua Hakarau Mōhiohio |
| Injury Prevention Research Unit | Te Hunga Rangahau Ārai Whara | Te Huka Rakahau Ārai Whara |
| International Marketing and Recruitment | Kiko Pānui me te Kimi Ākonga ā-Ao | Kiko Pānui me te Kimi Ākoka ā-Ao |
| International Office | Te Whirika | |
| Invercargill campus | Te Paenga ki Murihiku | Te Paeka ki Murihiku |
| IT Advisory | Tohutohu Hangarau | Tohutohu Hakarau |
| IT Assurance and Cyber Security | Whakaū Hangarau, Whakamaru Ipurangi | Whakaū Hakarau, Whakamaru Ipuraki |
| IT Infrastructure | Hanganga Hangarau | Hakaka Hakarau |
| IT Projects Unit | Te Puni Hinonga Hangarau | Te Puni Hinoka Hakarau |
| IT Support Services | Ratonga Amo Hangarau | |
| ITS Information Systems | Te Poutoko Tukutuku | |
| Kidney in Health and Disease Research Network | Te Whatunga Rangahau o te Tākihi Ora, Te Tākihi Mate | Te Whatuka Rakahau o te Tākihi Ora, Te Tākihi Mate |
| Laboratory for Genetic Medicine | Taiwhanga pūtaiao mō te Rongoā Mātai Ira | Taiwhaka pūtaiao mō te Rokoā Mātai Ira |
| Laboratory for Genomic Medicine | Taiwhanga pūtaiao mō te Rongoā Mātai Ira | Taiwhaka pūtaiao mō te Rokoā Mātai Ira |
| Linguistics Programme | Mātauranga Wete Reo | Mātauraka Wete Reo |
| Locals Collegiate Community | Te Kāhui Noho-whare | |
| Management | Te Mātauranga Whakahaere | Te Mātauraka Whakahaere |
| Marketing | Te Mātauranga Tokonga | Te Mātauraka Tokoka |
| Marketing Services | Te Tari Kiko Pānui | |
| Media Production Unit | Te Hunga Whakaputa Pāpāho | Te Huka Whakaputa Pāpāho |
| Medical education Unit | Te Tari Whakaakoranga Hauora | Te Tari Whakaakoraka Hauora |
| Molecular Biosciences Laboratory | Taiwhanga Pūtaiao Koiora Rāpoi Ngota | Taiwhaka Pūtaiao Koiora Rāpoi Kota |
| Māori / Indigenous Health Innovation | Te Auahatanga Hauora Māori, Hauora Iwi Taketake | Te Auahataka Hauora Māori, Hauora Iwi Taketake |
| Māori / Indigenous Health Institute | MIHI | |
| Māori Centre | Te Hunga Mātauranga | Te Huka Mātauraka |
| Māori Health - Te Rōpū Rangahau Hauora a Eru Pomare | Te Rōpū Rangahau Hauora a Eru Pomare | |
| National Addiction Centre | Te Whare Waranga ā-Motu | |
| National Centre for Lifecourse Research | Te Pokapū ā-Motu mo te Rangahau Ara Oranga | Te Pokapū ā-Motu mo te Rakahau Ara Oraka |
| National Poisons Centre | Te Pokapū Mātauranga Tāoke | Te Pokapū Mātauraka Tāoke |
| New Zealand Child and Youth Epidemiology Service | Te Ratonga Mātai Tahumaero Taitamariki o Aotearoa | Te Ratoka Mātai Tahumaero Taitamariki o Aotearoa |
| New Zealand Marine Studies Centre | Te Taiwhanga Moana o Rakiriri | Te Taiwhaka Moana o Rakiriri |
| New Zealand Paediatric Surveillance Unit | Te Hunga Aroturuki Mate Tamariki | Te Huka Aroturuki Mate Tamariki |
| Ngāi Tahu Māori Health Research Unit | Te Rōpū Rangahau Hauora Māori o Ngāi Tahu | Te Rōpū Rakahau Hauora Māori o Kāi Tahu |
| Nutrition in Medicine Research Group | Te Rōpū Rangahau i te Taioranga Rongoā | Te Rōpū Rakahau i te Taioraka Rokoā |
| NZ Mortality Review Data Group | Te Rōpū Kohi Pitopito Mōhiotanga mō te Taka Mate | Te Rōpū Kohi Pitopito Mōhiotaka mō te Taka Mate |
| NZ Pharmacovigilance Centre | Te Pokapū Aroturuki Wai-whakaora | |
| Office of Health, Safety and Wellbeing | Te Tari o te Marutau me te Oranga | Te Tari o te Marutau me te Oraka |
| Office of Māori Development | Te Iringa o Wharawhara Te Raki | Te Irika o Wharawhara Te Raki |
| Office of Māori Development - Divisional Leadership Group | Te Kōhanga o Te Kāhu | |
| Office of the Chief Digital Officer | Te Tari o Te Pou Matihiko | |
| Office of the Chief Operating Officer | Te Tari o te Poumatua | |
| Office of the Dean | Te Tari Manutaki | |
| Office of the Deputy Vice-Chancellor | Te Tari o te Pou Koko Wāhanga Rangahau | Te Tari o te Pou Koko Wāhaka Rakahau |
| Office of the Registrar & Secretary to the Council | Te Tari o Te Pouroki me te Kaituhi ki te Kaunihera | |
| Office of Transformation and Improvement | Te Tari Whakaumu me te Whakapai Ake | |
| One HealthAotearoa | Aotearoa Hauora Rau | |
| Operations Division | Te Wāhanga Whakahaere | Te Wāhaka Whakahaere |
| Operations Division Health and Safety Compliance | Te Wāhanga Whakahaere, Te Tira Whaiora Tautukunga | |
| Operations Unit | Wāhanga Whakahaere | Wāhaka Whakahaere |
| Oral Pathology Centre | Te Pokapū Mātai Tukumate ā-Waha | |
| Orthopaedic Surgery and Musculoskeletal Medicine | Hāparapara Kōiwi me te Rongoā Ua-Kōiwi | Hāparapara Kōiwi me te Rokoā Ua-Kōiwi |
| Otago Centre for Confocal Microscopy Otago Micro and Nanoscale Imaging (OMNI) | Te Pūtahi o Ōtākou mō te Karu Whakarahi Aronga Tahi - Te Whakaahua i te Mōkitokito, i te Merowhetau | Te Pūtahi o Ōtākou mō te Karu Whakarahi Aroka Tahi - Te Whakaahua i te Mōkitokito, i te Merowhetau |
| Otago Centre for Law and Society (OCLAS) | Te Pokapū Ture me te Papori ki Ōtākou | |
| Otago Clinical Skills Laboratories | Taiwhanga Pūkenga Haumanu ki Ōtākou | Taiwhaka Pūkeka Haumanu ki Ōtākou |
| Otago Global Health Institute: Fostering partnerships to help solve global health problems | Te Pūtahi Hauora-ā-Ao ki Ōtākou: E whakarenarena ana i te taukaea tangata, e hauora ai te ao | Te Pūtahi Hauora-ā-Ao ki Ōtākou: E whakarenarena ana i te taukaea takata, e hauora ai te ao |
| Otago Medical School Rural Postgraduate Programme | Tāura ki Tuawhenua - Te Kura Hauora o Ōtākou | |
| Otago Micro and Nanoscale imaging | Ata Whāiti, Ata Mōkitokito ki Ōtākou | |
| Otago Network for Entrepreneurship ( ONE ) | Whatunga rakahinonga | Whatuka rakahinok |
| Otago University Childcare Association | Te Rōpū Kura Kōhungahunga o Ōtākou Whakaihu Waka | Te Rōpū Kura Kōhukahuka o Ōtākou Whakaihu Waka |
| Otago University Press | Te Whare Tā o Te Wānanga o Ōtākou | Te Whare Tā o Te Wānaka o Ōtākou |
| Otago University Students' Association (OUSA) | Te Rūnanga Ākonga o Ōtākou Whakaihu Waka (TRAOO) | Te Rūnaka Ākoka o Ōtākou Whakaihu Waka (TRAOO) |
| Otago Zebrafish Facility | Te Taiwhanga Ika | Te Taiwhaka Ika |
| OUSA Student Support | Tauira Tautāwhi | |
| Pacific Islands Centre | Te Pokapū mō ngā ākonga o ngā Moutere o te Moana Nui a Kiwa | Te Pokapū mō kā ākoka o kā Moutere o Te Moana Nui a Kiwa |
| Pain and Pain Management | Te Mamae me te Whakamāuru i te Mamae | |
| Pathology and Molecular Medicine | Mātai Tukumate me te Rongoā Rāpoi Ngota | Mātai Tukumate me te Rokoā Rāpoi Ngota |
| Physiotherapy, School of | Te Kura Kōmiri Pai | |
| Procurement Office | Te Tari Kaitaonga | Te Tari Kaitaoka |
| Property Services | Ratonga Whare Wānanga | Ratoka Whare Wānaka |
| Psychological Medicine | Rongoā ā-Hinengaro | Rokoā ā-Hinekaro |
| Rehabilitation Teaching and Research Unit | Te Whare Whakamātūtū | |
| Religion Programme | Mātai Wairuataka | |
| Research and Enterprise | Te kopa iti o te āpōpō | |
| Research and Enterprise Office | Te Tari Rangahau me te Hinonga | Te Tari Rakahau me te Hinoka |
| Research and Teaching IT Support | Amo Hangarau Rangahau me te Whakaako | Amo Hakarau Rakahau me te Whakaako |
| Research Committee | Te Pae Rangahau | Te Pae Rakahau |
| Research Division | Te Wāhanga Matua Rangahau | Te Wāhaka Matua Rakahau |
| Research Infrastructure Centre | Te Pūtahi Rangahau Hanganga | Te Pūtahi Rakahau Hakaka |
| Research Integrity Office | Te Tari Rangahau Matatika | Te Tari Rakahau Matatika |
| Research Office | Tari Rangahau | Tari Rakahau |
| Revenue Management | Whakahaerenga Moni Whiwhi | Whakahaereka Moni Whiwhi |
| Revenue Management Office | Tari Whakahaerenga Moni Whiwhi | Tari Whakahaereka Moni Whiwhi |
| RTIS (Research and Teaching IT Support) | Te Rangahau me te Whakaako Tautāwhi Hangarau | Te Rakahau me te Whakaako Tautāwhi Hakarau |
| Rural Health Research Network | Whatunga Rangahau Oranga Ahuwhenua | Whatuka Rakahau Oraka Ahuwhenua |
| Scholarships and Prizes Committee | Te Pae Karahipi, Te Pae Taonga | Te Pae Karahipi, Te Pae Taoka |
| School of Arts | Te Pae Takata | |
| School of Computing | Te Kura Rorohiko | |
| School of Pharmacy | He Rau Kawakawa | |
| School of Physical Education, Sport and Exercise Sciences | Te Kura Para-Whakawai | |
| School of Physiotherapy Clinic | Te Whare Makatea Kura Kōmiri Pai | |
| School of Physiotherapy Clinics | Ngā Whare Makatea Kura Kōmiri Pai | Kā Whare Makatea Kura Kōmiri Pai |
| Schools' Liaison Office | Tari Takawaenga Kura | Tari Takawaeka Kura |
| Sciences, Division of | Te Rohe o Ahikāroa | |
| Secondary to Tertiary Transitions Project | Te Ara ki te Whare Wānanga | Te Ara ki te Whare Wānaka |
| Sign writing department | Tari Tohu | |
| Simulation Centre | Te Whare Whakataruna | |
| Social and Behavioural Research Unit | Te Hunga Rangahau Whanonga Pāpori | Te Huka Rakahau Whanoka Pāpori |
| Social Impact Studio | Te Taupuni Auaha | |
| Social Justice and Child Protection Research Network Aotearoa | Whatunga Rangahau mō te Tōkeke Pāpori me te Haumarutanga o te Tamaiti o Aotearoa | Whatuka Rakahau mō te Tōkeke Pāpori me te Haumarutaka o te Tamaiti o Aotearoa |
| Social Sciences, School of | Te Kura Marau ā-iwi | |
| Sociology Gender and Social Work | Te Tari Āhua ā-iwi | |
| St David II Green Team | Rawiri Tuarua Kāhui Kākāriki | |
| Staff Support Team | Te Tira Tautoko Kaimahi | |
| Strategy and Planning Unit | Wāhanga Rautaki, Whakamahere | Wāhaka Rautaki, Whakamahere |
| Strategy, Analytics and Reporting Office | Karu Kai-nūkere, Ringa Pārongo | Karu Kai-nūkere, Rika Pāroko |
| Student Administration | Whakaritenga Tauira | Whakariteka Tauira |
| Student Affairs Office | Te Tari Take Tauira Hauora | |
| Student Services | Te Ratonga Ākonga | |
| Studholme College | Te Kāreti o Studholme | |
| Summer School Operational Group | Te Tira Whakarite o te Kura Raumati | |
| Surveying, The School of | Te Kura Kairūri | |
| Sustainability at Otago | Toitū te Taiao | |
| Sustainability Committee | Te Pae Toitū | |
| Te Rangihīroa College | Te Whare Whakamaru o Te Rangihīroa | |
| The Early and Mid-Career Researcher Group | Te Kahui Houhare Rangahau Hauora | Te Kahui Houhare Rakahau Hauora |
| The HIV Epidemiology Group | Te Hunga Aroturuki Wheori Ārai Kore | Te Huka Aroturuki Wheori Ārai Kore |
| The Hocken Library | Te Whata Iri Kura o Hākena | |
| The Office of Risk, Assurance, and Compliance | Te Kōhanga Hōmiromiro | Te Kōhaka Hōmiromiro |
| The Otago Genomics Facility | Te Whakaurunga Mātai-Ira o Ōtākou | Te Whakauruka Mātai-Ira o Ōtākou |
| Theatre Studies Programme | Te Kaupapa Whakakitenga | Te Kaupapa Whakakiteka |
| Timetable Services | Ngā Ratonga Wātaka | Kā Ratoka Wātaka |
| Toroa College | Te Whare o Toroa | |
| Trade Services | Ratonga Mahi-ā-Rehe | Ratoka Mahi-ā-Rehe |
| Transport Research Network | Whatunga Rangahau Tūnuku | Whatuka Rakahau Tūnuku |
| Unipol | Te Whare Hākinakina o Unipol | |
| UNIPRINT | Te Whare-Tā | |
| University College | Te Kāreti o te Whare Wānanga | Te Kāreti o te Whare Wānaka |
| University of Otago | Ōtākou Whakaihu Waka | |
| University of Otago Centre for the Book | He Rau Kupu | |
| University of Otago Human Ethics Committee | Te Pae Matatika Tangata, Ōtākou Whakaihu Waka | Te Pae Matatika Takata, Ōtākou Whakaihu Waka |
| University of Otago Human Ethics Committee (Health) | Te Pae Matatika Tangata (Hauora), Ōtākou Whakaihu Waka | Te Pae Matatika Takata (Hauora), Ōtākou Whakaihu Waka |
| University of Otago Library | Te Pātaka Mātauranga o Ōtākou Whakaihu Waka | Te Pātaka Mātauraka o Ōtākou Whakaihu Waka |
| University of Otago, Invercargill | Ōtākou Whakaihu Waka, Murihiku | |
| Vice-Chancellor's Office | Te Tari o te Tumu Whakarae |