|
100-level
| Taumata 100 | |
|
200-level
| Taumata 200 | |
|
300-level
| Taumata 300 | |
| 20Twenties Young Alumni Awards | Taiohi Taiora | |
|
Academic Integrity and Academic Misconduct
| Pono-ā-wānanga, Hīanga-ā-wānanga | Pono-ā-wānaka, Hīaka-ā-wānaka |
|
Academic key dates
| Ngā rā matua o te tau | Kā rā matua o te tau |
|
Academic Orientation Week
| Te Wiki Ahunga Mātauranga | Te Wiki Ahuka Mātauraka |
|
Academic Performance and Development Review
| Tutukihanga Pūtmātauranga me te Arotake Whanakahanga | Tutukihaka Pūtmātauraka me te Arotake Whanakahaka |
|
Academic Performance Development Framework
| Te Whata Whakawhanake i ngā Tutukihanga Pūmātauranga | Te Whata Whakawhanake i kā Tutukihaka Pūmātauraka |
|
Academic Policies
| Ngā Kaupapa Here Mātauranga | Kā Kaupapa Here Mātauraka |
|
Academic Progress
| Te Kaunukutanga Mātauranga | Te Kaunukutaka Mātauraka |
|
Academic promotion
| Te whakatairanga i te mātaranga | Te whakatairaka i te mātaraka |
|
Academic support
| Tautoko ā-akoranga | Tautoko ā-akoraka |
|
Admission and Enrolment
| Whakaurunga | Whakauruka |
|
Admission to Otago
| Te whakaurunga ki Ōtākou | |
|
Admissions
| Ngā Tomokanga | Kā Tomokaka |
|
Alumni
| Ika-ā-Whiro | |
|
Alumni achievements
| Whakatutukitanga o ngā Ika a Whiro | Whakatutukitanga o kā Ika a Whiro |
|
An Otago degree
| He tohu paetahi mai Ōtākou | |
|
Anatomy Student
| Tauira mātai tinana | |
|
Animal Welfare Module
| Kōwae oranga kararehe | Kōwae oraka kararehe |
|
Annual conference
| Hui-ā-Tau | |
|
Apply for an entrance scholarship
| Tono mai ki te karahipi Te Mata Tauira | |
|
Apply to study
| Tono | |
|
Applying for funding
| Tono pūtea | |
|
Applying to Otago
| Te Tono ki Ōtākou | |
|
Arts and Humanities
| Te Toi me Te Kete Aronui | |
|
Arts Competition
| Te Tauwhāinga Toi | Te Tauwhāika Toi |
|
Bachelor of Arts ( BA ) students
| Tauira Tohu Paetahi | |
|
Biostatistical Service
| Ratonga Tauanga Koiora | |
|
Calendars (University)
| Maramataka (Whare Wānanga) | Maramataka (Whare Wānaka) |
| Campus Activation Student Events | Kāinga Waewae | Kāika Waewae |
|
Campus operations and services management
| Mahinga papa taurima me te whakahaerenga whakaratonga | Mahika papa taurima me te whakahaereka whakaratoka |
|
Campus tour
| Toronga Papa Taurima | Toroka Papa Taurima |
|
Campuses
| Papa Whenua | |
|
Careers Advisory Service
| Te Ratonga Rapuara | Te Ratoka Rapuara |
|
Changing your course
| Te panoni o tō ara | |
|
Christchurch Psychiatric Registrar Training Programme
| Te Hōtaka Whakangūngū Rata Mātanga Hinengaro ki Ō-Tautahi | Te Hōtaka Whakakūkū Rata Mātaka Hinekaro ki Ō-Tautahi |
|
Class Representatives
| Māngai mō te Akoranga | Mata mō te Akoraka |
|
Classical Studies, Latin and Greek
| Mātai Puāwaitanga, Rātini, Kariki | Mātai Puāwaitaka, Rātini, Kariki |
|
College life
| Te noho ki te wharepuni | |
|
College Sports Day
| Tē Rā Hākinakina o Ngā Wharepuni | Tē Rā Hākinakina o Kā Wharepuni |
|
Combined degrees
| Tohu Paetahi kua Whakatōpū | |
|
Committee membership
| Te whakauru kōmiti | |
|
Confirmation Path
| Te Ara Kopounga | Te Ara Kopouka |
|
Confirmation Report
| Pūrongo Kopounga | Pūroko Kopouka |
|
Continuation requirements
| Ngā herenga ūnga tonutanga | Kā hereka ūka tonutaka |
|
Continuing Professional Development (CPD)
| Whakawhanaketanga ngaio | Whakawhanaketaka kaio |
|
Course and study guidance
|
Aratohu mō te Akoranga me te Ako
| Aratohu mō te Akoraka me te Ako |
|
Dare to be wise [University motto]
| Titikaha te tū, tautōhito te tū | |
|
Degree planning
| Te whakamahere i te tohu paetahi | |
|
Degree Requirements
| Ngā Herenga Tohu Paetahi | Kā Hereka Tohu Paetahi |
|
Departmental
| Tari | |
|
Departments
| Ngā Tari | Kā Tari |
|
Departments and schools
| Ko ngā tari me ngā kura | Ko kā tari me kā kura |
|
Digital Learning Environment
| Whaitua Akoako Matihiko | |
|
Direct Reports (FTE)
| Pūrongo Tōtika (Tūranga Ukuki) | Pūroko Tōtika (Tūraka Ukuki) |
|
Division
| Wāhanga Matua | Wāhaka Matua |
|
Document Delivery/Interlibrary Loan
| Tono Tuhinga nō Wāhi kē | Tono Tuhika nō Wāhi kē |
|
DPH/MPH Postgraduate Programmes
| Ngā Whakahaerenga Tāura DPH/MPH | |
|
Dunedin Psychiatric Registrar Training
| Whakangūngū Pouroki Mātai Mate Hinengaro ki Ōtepoti | Whakakūkū Pouroki Mātai Mate Hinekaro ki Ōtepoti |
|
Dunedin Psychiatry Formal Education Course
| Hōtaka Mātauranga Ōkawa Mātai Mate Hinengaro ki Ōtepoti | Hōtaka Mātauraka Ōkawa Mātai Mate Hinekaro ki Ōtepoti |
|
Early Career Funding
| Pūtea Mahi Pūmau Tōmua | |
|
Early Learning in Medicine (ELM)
| Te Aurorotanga | Te Aurorotaka |
|
Eccles Prize
| Te Taonga Whītiki o Eccles | Te Taoka Whītiki o Eccles |
|
English Language Programmes
| Hōtaka reo Ingarangi | Hōtaka reo Inaraki |
|
Enrolling at Otago
| Ka tono ki Ōtākou | |
|
Enrolment dates
| Ko ngā rā matua mō te tono mai | Ko kā rā matua mō te tono mai |
|
Entrance and enrolling
| Te tomo mai me te whakaurunga | |
|
Entrance requirements
| Whakaritenga Whakauru | |
|
Entrance scholarships
| Karahipi Whakaurunga Tohu Paetahi | Karahipi Whakauruka Tohu Paetahi |
|
Exam Papers
| Puka whakamātautau | |
|
Faculty
| Kaupeka | |
|
Faculty and modules
| Kaupeka me ngā Kōwae-Akoranga | Kaupeka me kā Kōwae-Akoraka |
|
Fees and scholarships
| Ko te Utu me ngā Karahipi | Ko te Utu me kā Karahipi |
|
Fees-free study at Otago
| Te ako utu kore ki Ōtākou | |
|
Fellows
| Tauira matua | |
|
Final Examination
| Whakamātautau Whakamutunga | Whakamātautau Whakamutuka |
|
Financial aid
| Pūtea Tautoko | |
|
Foundation Studies
| Te Pūtaketanga o te Mātauranga | Te Pūtaketaka o te Mātauraka |
|
Fourth Year Clinic
| Te Whare Makatea Tau Tuawhā | |
|
Full year
| Te Tau Katoa | |
|
Funding opportunities
| Whiwhinga pūtea | Whiwhika pūtea |
|
Genetics Programme (BSc majoring in Genetics)
| Mātauranga Iranga Tangata | Mātauraka Iraka Takata |
| Grades and Progress | Te Tohu kounga me te Kauneke | Te Tohu kouka me te Kauneke |
|
Graduation at Otago
| Te Whakapōtaetanga ki Ōtākou | Te Whakapōtaetaka ki Ōtākou |
|
Group Work
| Mahi ā-Rōpū | |
|
Guidelines for admission to Health Sciences professional programmes
| Aratohu ki te uru ki ngā hōtaka ngaio o Mātau Hauora | Aratohu ki te uru ki kā hōtaka kaio o Mātau Hauora |
|
Hands-On Science
| Pūtaiao ā-ringa | Pūtaiao ā-rika |
|
Health Sciences Special Examinations
| Whakamātautau Motuhake o te Mātau Hauora | |
|
Health Sciences
| Mātau Hauora | |
|
Health Sciences undergraduate programmes
| Hōtaka Tohu Paetahi Mātau Hauora | |
|
How to apply
| Te ara tono | |
|
Inaugural Professorial Lecture
| Whakarewanga Kauhau Ahorangi | Whakarewaka Kauhau Ahoraki |
|
Inaugural Professorial Lectures
| Ko ngā Whakarewanga Kauhau Ahorangi | Ko kā Whakarewaka Kauhau Ahoraki |
|
Initial Teacher Education ( ITE ) Students
| Tauira Kaiako | |
|
Inter-College Competition
| Tauwhāinga Kāreti | |
|
Interdivisional degrees
| Paetahi tūhonohono | |
|
International scholarships
| Karahipi mā ngā tauria nō tāwāhi | |
|
International students
| Ākonga nō tāwahi | Ākoka nō tāwahi |
|
Interprofessional Education
| Mātauranga Whatu Ngaio | Mātauraka Whatu Rika Rehe |
|
Introduction to Clinical Nursing Practice
| Te Takinga ki te Mahi Tapuhi Haumanu | Te Takika ki te Mahi Tapuhi Haumanu |
| Lab materials | Ngā rauemi o te akoranga pūtaiao | Kā rauemi o te akoraka pūtaiao |
|
Law at Otago
| Tātai Ture ki Ōtākou | |
|
Law Competitions
| Ngā Whakataetae ā-Ture | Kā Whakataetae ā-Ture |
| Learning materials | Ngā rauemi ako | Kā rauemi ako |
| Lecture materials | Ngā rauemi o te akoranga | Kā rauemi o te akoraka |
|
Lecture Notes
| Tuhinga kauhau | Tuhika kauhau |
|
Lecture Times and Streams
| Ngā wā me ngā Rerenga Akoranga | Kā wā me kā Rereka Akoraka |
|
Lectures
| Akoranga | Akoraka |
|
Library Guides
| Whakamārama whare pukapuka | |
|
Life at Otago
| Te koiora i Ōtākou | |
|
Locality authorisation
| Whakamanahia ā-Wāhi | |
|
Mature students
| Ākonga pakari | |
|
MB ChB: The University of Otago Medical Degree
| MB ChB: Te Tohu Paetahi Hauora ki Ōtākou Whakaihu Waka | |
|
Minors
| Aronga Hauiti | Aroka Hauiti |
|
Māori student associations
| Ngā Rōpū Māori | Kā Rōpū Māori |
|
Māori student support
| Taunaki ākonga Māori | Taunaki ākoka Māori |
|
Microbiology and Medical Laboratory Science
| Mātau Koiora Moroiti me te Taiwhanga Pūtaiao Rongoā | Mātau Koiora Moroiti me te Taiwhaka Pūtaiao Rokoā |
|
Online learning at Otago
| Ako tawhiti ki Ōtākou | |
|
Open Lectures/Seminars
| Akoranga | Akoraka |
|
Oral Presentations
| Whakaaturanga ā-Waha | Whakaaturaka ā-Waha |
|
Orientation and University events
| Te Whakawaitanga me ngā kaupapa Whare Wānanga | Te Whakawaitaka me kā kaupapa Whare Wānaka |
|
Orientation week
| Te Whakawaitanga | Te Whakawaitaka |
|
Otago Global Health Institute Annual Conference
| Te Hui-ā-tau o te Rauara Rangahau Hauora o te Ao ki Ōtākou | Te Hui-ā-tau o te Rauara Rakahau Hauora o te Ao ki Ōtākou |
|
Otago Life
| Te Kura Hauora o Āpōpō | |
|
Otago Open Days
| He Rā Tirotiro ki Ōtākou Whakaihu Waka | |
|
OtagoExtra
| Ōtākou-Whaimahi | |
|
Pacific student support
| Taunaki ākonga Pasifika | Taunaki ākoka Pasifika |
|
Papers
| Akoranga | Akoraka |
|
Papers and timetables
| Ngā akoranga me ngā wātaka | Kā akoraka me kā wātaka |
|
Performance and Development Review
| Te Ika Kai Ake | |
|
Performing Arts Programme
| Te Kaupapa Whare Tāpere | |
|
PhD Candidate
| Ākonga i te Tohu Kairangi | Ākoka i te Tohu Kairaki |
|
PhD research
| Rakahau Tohu Kairangi | Rakahau Tohu Kairaki |
|
PhD research in Health Sciences
| Rangahau Tohu Kairangi ki Mātau Hauora | Rangahau Tohu Kairaki ki Mātau Hauora |
|
PhD study
| Tātaia te Tohu Kairangi | Tātaia te Tohu Kairaki |
|
PhD travel grants
| Takuhe Rere, Tohu Kairangi | Takuhe Rere, Tohu Kairaki |
|
Physiology for Health Sciences
| Whaiaroaro mō te Mātau Hauora | |
|
Planning your programme of study
| Te whakamahere i tō hōtaka ako | |
|
Postdoctoral
| Rehukairangi | Rehukairaki |
|
Poster Presentation
| Whakaaturanga Pānui Whakaahua | Whakaaturaka Pānui Whakaahua |
|
Postgraduate accommodation
| Whare Noho Tāura | |
|
Postgraduate Business at Otago
| Akoranga Tāura ki te Kura Pakihi ki Ōtākou | Akoraka Tāura ki te Kura Pakihi ki Ōtākou |
|
Postgraduate degree options
| Whiringa Tohu Tāura | Whirika Tohu Tāura |
|
Postgraduate Health Sciences at Otago
| Akoranga Tāura ki Mātau Hauora ki Ōtākou | Akoraka Tāura ki Mātau Hauora ki Ōtākou |
|
Postgraduate Health Sciences subjects
| Kaupapa Tāura Mātau Hauora | |
|
Postgraduate Humanities at Otago
| Akoranga Tāura ki Te Kete Aronui ki Ōtākou | Akoraka Tāura ki Te Kete Aronui ki Ōtākou |
|
Postgraduate Nursing qualifications
| Ngā Tohu Paerua Tapuhi | Kā Tohu Paerua Tapuhi |
|
Postgraduate Opportunities
| Ngā Ara Tohu Paerua | Kā Ara Tohu Paerua |
|
Postgraduate opportunities for registered nurses
| Ngā ara tohu paerua mō ngā tapuhi tūtohu | Kā ara tohu paerua mō kā tapuhi tūtohu |
|
Postgraduate papers
| Akoranga pae rua | Akoraka pae rua |
|
Postgraduate pharmacy
| Tāura Mātai Taka Rongoā | Tāura Mātai Taka Rokoā |
|
Postgraduate programmes
| Hōtaka Tāura | |
|
Postgraduate programmes in child health
| Hōtaka tāura mō te hauora tamariki | |
|
Postgraduate programmes overview
| Te tirohanga whānui o ngā hōtaka tāura Hōtaka tāura - Tirohanga whānui | Te tirohaka whānui o ngā hōtaka tāura Hōtaka tāura - Tirohaka whānui |
| Postgraduate qualifications and papers | Ngā tohu me ngā akoranga Tohu Paerua | Kā tohu me kā akoranga Tohu Paerua |
|
Postgraduate research administration
| Whakaritenga Rangahau Tāura | Whakariteka Rakahau Tāura |
|
Postgraduate Sciences at Otago
| Akoranga Tāura Pūtaiao ki Ōtākou | Akoraka Tāura Pūtaiao ki Ōtākou |
| Postgraduate Student Support | Tautāwhi Tāura | |
|
Pre-Christmas papers
| Akoranga whiore tau | Akoraka whiore tau |
|
Prepare to enrol
| Whakaritehia tō tono | |
|
Proctor and Campus Watch
| Te Manu Tāiko, Tautiaki Papa Taurima | |
|
Professional programmes
| Hōtaka Ngaio | Hōtaka Kaio |
|
Programme
| Hōtaka | |
|
Programme
| Kaupapa | |
|
Qualifications
| Tohu Mātauranga | Tohu Mātauraka |
|
Queenstown Course in Internal Medicine
| Hōtaka Rongoā ā-Roto Tinana Tahuna | Hōtaka Rokoā ā-Roto Tinana Tahuna |
|
Quiz Night
| Te Pō Patapatai | |
|
RACP Clinical Exam Revision Course
| Akoranga Whakahounga Whakamātautau Haumanu RACP | Akoraka Whakahouka Whakamātautau Haumanu RACP |
|
RACP Written Exam Revision Course
| Akoranga Whakahounga Whakamātautau Tuhi RACP | Akoraka Whakahouka Whakamātautau Tuhi RACP |
|
Research Proposal
| Tono Rangahau | Tono Rakahau |
|
Research-based degrees
| Tohu whai rangahau | Tohu whai rakahau |
|
Residential colleges
| Whare puni | |
|
Restricted-entry programmes
| Akoranga Hehere | Akoraka Hehere |
|
Rugby Sevens
| Whutupōro Takiwhitu | |
|
Scholarships
| Ngā karahipi | |
|
School
| Kura | |
|
School Ambassador Programme
| Hōtaka Kaitaunaki Kura | |
|
Sciences at Otago
| Te Mātai Pūtaiao ki Ōtākou | |
|
Section/Division
| Wāhanga | Wāhaka |
|
Semester 2
| Kaupeka Tuarua | |
|
Short courses
| Akoranga Poto | Akoraka Poto |
|
Simulation Clinic
| Whare Haumanu Whakataruna | |
|
Social Sport
| Hākinakina Pāpori | |
|
Special Consideration
| Whakaarohanga Motuhake | Whakaarohaka Motuhake |
|
Special Consideration in Final Exams
| Whakaarohanga Motuhake mō ngā Whakamātautau Mutunga | Whakaarohaka Motuhake mō kā Whakamātautau Mutuka |
|
Student associations
| Rōpū Tauira | |
|
Student charter
| Te Kawenata Tauira | |
|
Student exchange
| Kurutete Tauira | |
|
Student Executive - Kōmiti Whakahaere a Roopu Tauira
| Te Pae Whakariterite Ākonga | Te Pae Whakariterite Ākoka |
|
Student Fees
| Utu Akonga | Utu Akoka |
|
Student timetables
| Wātaka Tauira | |
|
Student Visa Services
| Ratonga Kōkota Ākonga | Ratoka Kōkota Ākoka |
|
Student/Supervisor Agreement
| Te Whakaaetanga Tauira/Kaiārahi | Te Whakaaetaka Tauira/Kaiārahi |
|
Study guide
| Aratohu ako | |
|
Study options
| Whiringa ako | Whirika ako |
|
Study support
| Tautoko Ako | |
|
Studying Law
| Te Tātai i te Ture | |
|
Summer Research Scholarship Programme
| Hōtaka Karahipi Rangahau Raumati | Hōtaka Karahipi Rakahau Raumati |
|
Summer School
| Kura Raumati | |
|
Summer school papers
| Akoranga kura raumati | Akoraka kura raumati |
|
Summer Studentships
| Ngā Rā o te Waru | Kā Rā o te Waru |
|
Summer Studentships at University of Otago, Wellington
| Ngā Rā o te Waru ki Ōtākou Whakaihu Waka, ki Te Whanganui-a-Tara | |
|
Summer Studentships at Wellington
| Ngā Rā o te Waru ki Te Whanganui-a-Tara | |
|
Support for international students
| Taunaki – Tauira nō Tāwāhi | |
|
Support for Māori students
| Taunaki Tauira Māori | |
|
Support for Pacific students
| Taunaki Tauira Pāsifika | Tautoko mō kā tauira Pasifika |
|
The Amazing Race
| Te Tauwhainga Mīharo | Te Tauwhaika Mīharo |
|
The Big Sing
| Te Pō Waiata | |
|
The enrolment process
| Te tukanga whakauru | Te tukaka whakauru |
|
The Otago Post (Postgraduate News)
| Te Pānui Tāura | |
|
The Sophia Charter
| Te Kawenata Sophia | |
|
The Sophia Charter for Community Responsibility and Wellbeing
| Te Kawenata Sophia, He Hapori Tū Pakahiwitahi, Tū Ora | |
|
Timetable planner
| Te Wātaka | |
| Tutorial materials | Ngā rauemi o te akoako | Kā rauemi o te akoako |
|
Tutorial One
| Akoranga Tahi | Akoraka Tahi |
|
Tutorial Two
| Akoranga Rua | Akoraka Rua |
|
Tutorials and Workshops
| Akoranga Tauira me ngā Awheawhe | Akoraka Tauira me kā Awheawhe |
|
Undergraduate
| Tauira Paetahi | |
|
Undergraduate internship programme
| Hōtaka Ihupuku Tohu Paerua | |
|
Undergraduate papers
| Akoranga pae tahi | Akoraka pae tahi |
|
Undergraduate study (or Undergraduate qualifications)
| Tohu Paetahi | |
|
Undergraduate teaching
| Whakaako pae tahi | |
|
University Course Advice
| Te Ratonga Aratiatia o Ōtākou Whakaihu Waka | Te Ratoka Aratiatia o Ōtākou Whakaihu Waka |
|
University of Otago – Business for Good Series
| Te terenga pakihi whai take – Ōtākou Whakaihu Waka | Te tereka pakihi whai take – Ōtākou Whakaihu Waka |
|
University of Otago Arts Fellowships
| Tauira Matua Toi, Ōtākou Whakaihu Waka | |
|
University of Otago Community
| Te Hapori o Ōtākou Whakaihu Waka | |
|
University of Otago Pathway
| Te huarahi | |
|
University of Otago Research Awards
| Tohu Rangahau nō Ōtākou Whakaihu Waka | Tohu Rakahau nō Ōtākou Whakaihu Waka |
|
University of Otago Research Grants
| Pūtea Rangahau nā Ōtākou Whakaihu Waka | Pūtea Rakahau nā Ōtākou Whakaihu Waka |
|
University of Otago Wellbeing Strategy
| He Oranga Tōnui | He Oraka Tōnui |
|
Vice-Chancellor's welcome
| Te mihi nā te Tumu Whakarae | |
|
Virtual Open Day
| He Rā Toro Mariko | |
|
Wild Card Sports Day
| Te Rā Hākinakina Tauhou | |
|
Workshop
| Papamahi | |
