|
720 Cumberland Street
| 720 Te Tiriti o Cumberland | |
|
3D Printing / Welding (Room)
| Taiwhanga Tā Ahunga 3 / Hono Maitai | Taiwhaka Tā Ahuka 3 / Hono Maitai |
|
Academic Area Vascular Laboratory
| Taiwhanga Iaia Toto Wāhi Mātauranga | Taiwhaka Iaia Toto Wāhi Mātauraka |
|
Academic Dress Rooms
| Rūma Māhiti Pūmātauranga | Rūma Māhiti Pūmātauraka |
|
Academic Staff (office for academic staff members)
| Te Tari Kaimahi Mātauranga | Te Tari Kaimahi Mātauraka |
|
Access to
| Mā konei ki | |
|
Accessible Parking
| Tauranga Waka Hauā | Tauraka Waka Hauā |
|
Accessible Toilet and Shower
| Wharepaku, Horohoroi Hauā | |
|
Accommodation (an actual house to stay in)
| Wharenoho | |
|
Accommodation (places where you could stay)
| Wāhi noho | |
|
Accommodation for international students
| Wharepuni mō ngā ākonga nō tāwahi | Wharepuni mō kā ākoka nō tāwahi |
|
Accommodation for staff, families, and postgraduate students
| Whare noho mō ngā kaimahi, whānau, me ngā tāura | Whare noho mō kā kaimahi, whānau, me kā tāura |
|
Active transport
| Riua Hihiri | |
|
Administration
| Whakaritenga | Whakariteka |
|
Administrative information
| Kōrero Whakariterite | |
|
Administrative support
| Tautāwhi Whakaritenga | Tautāwhi Whakariteka |
|
All Access
| Kua wātea | Ko wātea |
|
All Accounts Receivable Enquiries
| Urupounamu – Tono Pūtea | |
|
All Gender
| Mā te katoa | |
|
All Receipting Enquiries
| Urupounamu – Puka Whakamana Utu | |
|
All Student Fees Enquiries
| Urupounamu – Utu Akonga | Urupounamu – Pūtea Akoka |
|
All Student Finance Enquiries
| Urupounamu – Pūtea Akonga | Urupounamu – Pūtea Akoka |
|
All students
| Ngā Tauira Katoa | Kā Tauira Katoa |
|
Archive Room
| Pūranga | Pūraka |
|
Archway Shop
| Te Toa o Archway | |
|
Arts Computer Laboratory
| Taiwhanga Rorohiko Toi | Taiwhaka Rorohiko Toi |
|
Asian Support Services
| Ratonga Tautoko ki ngā uri o Āhia | Ratoka Tautoko ki kā uri o Āhia |
|
Audio Only
| Ororongo Anake | |
|
Authorised Personnel Only
| Kaimahi Whaimana Anake | |
|
Autoclave Service Area
| Wāhi Whakatika Whakahoromata | |
|
Autoclaves
| Pūrere Whakahoromata | |
|
Automated External Defibrillator (AED)
| Pūrere Whakaora Manawa | |
|
AV Comms Room
| Taiwhanga Pārongorongo AV | Taiwhaka Pārokoroko AV |
|
AV Support
| Amo Ataata-Rongo | Amo Ataata-Roko |
|
Baby Change
| Te Wāhi Whakapai Pēpi | |
|
Barningham Building
| Te Whare Kauhau o Barningham | |
|
Basement
| Papararo | |
|
Basketball Court
| Papa Tākaro Poitūkohu | |
|
Bates Wing (for Rev bates a former Warden)
| Te Moka Bates | |
|
Bathroom
| Whare Kaukau | |
|
Behavioural Phenotyping Unit
| Te Hunga Mātai Whanonga | Te Huka Mātai Whanoka |
|
Benham Seminar Room
| Wāhi Rūnanga o Benham | Wāhi Rūnaka o Benham |
|
Bike Grab
| Te Tatango Paihikara | Te Tatako Paihikara |
|
Bike Storage
| Wāhi Paihikara | |
|
Biomedical Research Facility
| Te Rauhanga Rangahau Rongoā-Koiora | Te Rauhaka Rakahau Rokoā-Koiora |
|
Biomedical Resource Facility
| Te Whakaurunga Rawa Rongoā-Koiora | Te Whakauruka Rawa Rokoā-Koiora |
|
Blank Projector
| Whakaata Wātea | |
| BNZ Bloomberg Markets Lab | Te Taura Tangata | Te Taura Takata |
|
Board Lights
| Rama Papa | |
|
Boiler House
| Whare Pāera | |
|
Burns Lecture Theatres
| Taiwhanga Ako Burns | Taiwhaka Ako Burns |
|
CAD Laboratory
| Taiwhanga Hoahoa-rau | Taiwhaka Hoahoa-rau |
|
Café Albany
| Te Whata Kai o Albany | |
|
CAL Lab
| Taiwhanga CAL | Taiwhaka CAL |
|
Campus Shop
| Te Toa o te Wānanga | Te Toa o te Wānaka |
|
Campuses and maps
| Papa Whenua me he Mahere Whenua | |
|
Capital Projects Unit
| Wāhanga Kaupapa Haupū Rawa | Wāhaka Kaupapa Haupū Rawa |
|
Cardio and light weights area
| Te Wāhi Whakakakapa | |
|
Cardio and Resistance
| Whakakakapa Manawa me te Riaka | |
|
Cashiers Office
| Tari Kaitiaki Pūtea | |
|
Casting / CAM
| Hangawera | Hakawera |
|
Catalogue Computers
| Rorohiko rapuara | |
|
Catalogues
| Rapuara | |
|
Cataloguing Department
| Te Tari Whakarārangi Pukapuka | Te Tari Whakarāraki Pukapuka |
|
Catering
| Te Ratonga Whakataka Kai | Te Ratoka Whakataka Kai |
|
Central Library
| Te Pātaka Kura Pokapū | |
|
Central Production
| Te Wāhi Whakarite Kai | |
|
Centre Projector
| Whakaata o Waenga | |
|
Centrifuges
| Pūrere Whakawaho | |
|
Chat Room
| Rūma Kōrerorero | |
|
Chemicals and Media
| Matū me ngā Rawa | Matū me kā Rawa |
|
Citizens' assembly
| Wānanga | |
|
Clean Cage Wash
| Taiwhanga Horoi Kōrapa Mā | Taiwhaka Horoi Kōrapa Mā |
|
Clean Cagewash Change Room
| Rūma Panoni Kākahu – Horoi Kōrapa Mā | |
|
Clean storage area
| Putunga Mā | Putuka Mā |
|
Cleaner's Cupboard
| Kāpata Kaiwhakatikatika | |
|
Cleaners (room)
| Rūma Kaitiaki | |
|
Cleaning Cupboard
| Kāpata Horoi | |
|
Clinic
| Whare Makatea | |
|
Clinical Administration (office)
| Te Tari Whakaritenga Haumanu | Te Tari Whakariteka Haumanu |
|
Clinical Consultation Room
| Taiwhanga Rūnanga Haumanu | Taiwhaka Rūnaka Haumanu |
|
Clinical Demonstration Surgery
| Taiwhanga Whakaaturanga Hāparapara | Taiwhaka Whakaaturaka Hāparapara |
|
Clinical Equipment (store room)
| Taputapu Taiwhanga Haumanu | Taputapu Taiwhaka Haumanu |
|
Clinical Research Room
| Taiwhanga Rangahau Haumanu | Taiwhaka Rakahau Haumanu |
|
Clinical Research Suite
| Huihuinga Rangahau Whare Makatea | Huihuika Rakahau Whare Makatea |
|
Clinical Waste
| Para Haumanu | |
|
Clinics
| Whare haumanu | |
|
Clinics Reception and Waiting Room
| Wāhi Whakatau Tūroro me te Rūma Tatari | |
|
Cold Room
| Taiwhanga Makariri | Taiwhaka Makariri |
|
Collaboration Space
| Wāhi Mahi Ngātahi | Wāhi Mahi Kātahi |
|
Colombo Wing
| Te Moka Colombo | |
|
Common Room
| Taiwhanga Tāoki | Taiwhaka Tāoki |
|
Comms / IT
| Pārongorongo/Matihiko | |
|
Communication Room
| Pārongorongo | Pārokoroko |
|
Compressed Air Plant Room
| Taiwhanga Pūrere Kāpunipuni-hau | Taiwhaka Pūrere Kāpunipuni-hau |
|
Computer Lab
| Taiwhanga Rorohiko | Taiwhaka Rorohiko |
|
Computer Room
| Rūma Rorohiko | |
|
Computer Services Helpdesk
| Ngā Whakamārama Rorohiko | Kā Whakamārama Rorohiko |
|
Computer Space
| Wāhi rorohiko | |
|
Computing and other support
| Taunaki rorohiko, ā, taunaki noa | |
|
Consumables Store
| Whata Taputapu | |
|
Cool Room 1
| Pātaka Matao 1 | |
|
Cool Room 2
| Pātaka Matao 2 | |
|
Copy Centre
| Te Kāinga Tārua | Te Kāika Tārua |
|
Court space
| Papa tākaro wātea | |
|
Cumberland Lounge
| Rūma Noho a Cumberland | |
|
Cumberland's Café
| Te Whata Kai o Cumberland | |
|
Danger - No entry
| Kia Tūpato - Kaua e Kuhu | |
|
Danger Unauthorised Entry Prohibited
| Kia Tūpato - Kāore e Whakaae te Kuhunga Koremana | Kia Tūpato - Kāore e Whakaae te Kuhuka Koremana |
|
Darkroom
| Taiwhanga Pōuri | Taiwhaka Pōuri |
|
Dawson House
| Whare Dawson | |
|
Dean's Meeting room
| Taiwhanga Hui – Manukura | Taiwhaka Hui – Manukura |
|
Dean's Office
| Te Tari o te Manukura | |
|
Deep end 1.5m
| Te pito hohonu, 1.5 mīta | |
|
Dental Library
| Te Whare Pukapuka Pūniho | |
|
Dental Plant Room
| Taiwhanga Pūrere Pouniho | Taiwhaka Pūrere Pouniho |
|
Dental roster team
| Tira Rārangi Ingoa ā-Niho | Tira Rāraki Ikoa ā-Niho |
|
Dental School
| Te Kura Pūniho | |
|
Dental Surgery
| Hāparapara ā-Niho | |
|
Dental Technology Laboratory 1
| Taiwhanga Mātai Hangarau Pouniho 1 | Taiwhaka Mātai Hakarau Pouniho 1 |
|
Department of Medicine Wellington Biobank
| Rokiroki Pūtau - Te Tari Whaiora, Te Whanganui-a-Tara | |
|
Desktop Support North Hub
| Te Kāinga Tautoko Papamahi ki te Tokerau | Te Kāika Tautoko Papamahi ki te Tokerau |
|
Detour Café
| Wharekai Autaki | |
|
Di Menna Reading Room (room for quiet study)
| Rūma Pānui o Di Menna (He rūma maho mō te ako) | |
|
Dining Room
| Wharekai | |
|
Director's Office
| Tari Kaiurungi | Tari Kaiuruki |
|
Dirty Cage Wash
| Taiwhanga Horoi Kōrapa Paru | Taiwhaka Horoi Kōrapa Paru |
|
Dirty Cagewash Change Room
| Rūma Panoni Kākahu - Horoi Kōrapa Paru | |
|
Disability Information and Support Computer Resource Room
| Rūma Rauemi Rorohiko Pārongo Hauā | Rūma Rauemi Rorohiko Pāroko Hauā |
|
Disability Toilets
| Wharepaku Hauā | |
|
Discussion Board
| Papa Matapaki | |
|
Dishwasher
| Pūrere Horoi Rīhi | |
|
Distance Learning Office
| Te Tari Ako Mai Tawhiti | |
|
Distribution Board
| Papa Tūhono Hiko | |
|
Divisional Office
| Te Kāhui Matua | |
|
Divisional Services and Administration
| Whakaratonga me ngā Whakaritenga ā-Wāhanga | Whakaratoka me kā Whakariteka ā-Wāhaka |
|
Doc Camera
| Kāmera Tuhinga | |
|
Document Camera Controls
| Ngā Pana Whakahaere Kāmera | |
|
Dodd-Walls Centre for Photonic and Quantum Technologies
| Te Whai Ao | |
|
Domestic Services
| Ratonga Tara-a-Whare | Ratoka Tara-a-Whare |
|
Drinking Fountain
| Puna wai | |
|
Drop-In and Play
| Haere mai, tākaro ai | |
|
Dry Store
| Putunga Mea Maroke | Putuka Mea Maroke |
|
Dunedin School of Medicine Dean's Office
| Te Kura Whaiora o Ōtepoti, Te Tari Manutaki | |
|
Ecology and Health Research Centre
| Pokapū rangahau taunekeneke o te rauropi ki te hauora | |
|
Ecology and Health Research Laboratory
| Taiwhanga taunekeneke o te rauropi ki te hauora | |
|
Education and Resource Centre
| Te Pūtahi Mātauranga me te Rauemi | |
|
Education Library
| Te Whare Pukapuka Mātauranga | Te Whare Pukapuka Mātauraka |
|
Emergency exit only
| Putanga Ohotata | Putaka Ohotata |
|
End of Lecture Room Reset
| Whakatikangia te Taiwhanga Ako | |
|
Environmental Health Laboratory
| Taiwhanga Hauora Taiao | |
|
Equipment Hire
| Te Rīhi Taputapu | |
|
Equipment Storage
| Whata Taputapu | |
|
eWaste
| Para Hangarau | Para Hakarau |
|
Exhibition
| Whakakitenga | Whakakiteka |
|
Exit
| Putanga | Putaka |
|
External Plant Room
| Taiwhanga Pūrere ā-Waho | Taiwhaka Pūrere ā-Waho |
|
Female changing room
| Wāhi Horohoroi Wahine | |
|
Female toilet
| Wharepaku Wāhine | |
|
Female Toilet and Change
| Wharepaku, Wāhi Horohoroi Wahine | |
|
Fifth floor
| Papa Tuarima | |
|
Fire Escape
| Whatinga Ahi | Whatika Ahi |
|
Fire Exit
| Putanga Ahi | Putaka Ahi |
|
Fire Sprinkler Valve
| Takirere Tāuwhi Ahi | |
|
First Floor
| Papa tuatahi | |
|
Food Court
| Te Whata Kai | |
|
Food waste
| Para Kai | |
|
Fourth floor
| Papa Tuawhā | |
|
Freezer
| Pūrere Whakakōpaka | |
|
Freezers
| Pūrere Whakakōpaka | |
|
Galaxy Room
| Te Uruwhetū | |
|
Gallery Restaurant
| Te Wharekai o Gallery | |
|
Games Room
| Rūma Tākaro | |
|
Gaming Competition
| Te Tauwhāinga Ītākaro | Te Tauwhāika Ītākaro |
|
Garage
| Karāti | |
|
Garnier Room (Staff Tea Room)
| Rūma Garnier (Wharekai Kaimahi) | |
|
Gas Store
| Whata Kāpunipuni | |
|
General Enquiries
| Pakirehua tukipū | |
|
General Information
| Pūrongo Tukupū | |
|
Genetics Lab
| Taiwhanga Mātai Ira | Taiwhaka Mātai Ira |
|
Genetics Laboratory
| Taiwhanga Mātai Ira | Taiwhaka Mātai Ira |
|
Geography Notices
| Karere o Te Iho Whenua | |
|
Geography Reception
| Paemihi o Te Iho Whenua | |
|
Glass, it's ok to keep lids on
| Kōata, he pai noa kia waiho ai te taupoki | |
|
Glass: bottles and jars
| Kōata: Pātara, ipu | |
|
GP Store
| Te Whata | |
|
Green Room
| Rūma Kākāriki | |
|
Grinding / Polishing
| Kanioro/Whakapīrata | |
|
Ground Floor
| Te Papa | |
|
Grounds Maintenance
| Whakatikatika Papa | |
|
Group Fitness
| Whakapakaritanga Takirōpū | |
|
Group Study Room 1
| Taiwhanga Akotahi 1 | Taiwhaka Akotahi 1 |
|
Group Study Rooms
| Taiwhanga Akotahi | Taiwhaka Akotahi |
|
Guest Room
| Manuhiri | |
|
Gym 01 (Green)
| Te Whare Pītakataka 1 (kākāriki) | |
|
Gym 02 (Blue)
| Te Whare Pītakataka 2 (kikorangi) | Te Whare Pītakataka 2 (kikoraki) |
|
Gym Room
| Ruma Whakapakari Tinana | |
|
Hard Materials Preparation Room
| Taiwhanga Whakarite Hahanga Mārō | Taiwhaka Whakarite Hahaka Mārō |
|
Head of College. Private.
| Tumuaki o te Kāreti. Wāhi Motuhake. | |
|
Head's Residence
| Whare o te Tumuaki | |
|
Help
| Āwhina | |
|
Help Desk
| Ngā whakamārama | Kā whakamārama |
|
Help Number
| Nama Waea Āwhina | |
|
Help out at Hands-On
| Āwhina mai ki Whai Wheako ki Ōtākou | |
|
Helpdesk
| Āwhina | |
|
Here to help
| He ringa āwhina | He rika āwhina |
|
High Barrier Cagewash Reception and Distribution
| Te Taupaepae me te Whakaratonga Horoi Kōrapa Kati Teiteti | Te Taupaepae me te Whakaratoka Horoi Kōrapa Kati Teiteti |
|
Hospitality
| Te Ratonga Manaaki Tangata | Te Ratoka Manaaki Takata |
|
Hot Desk
|
Tēpu Wātea
| |
|
Hot Desks
| Tēpu Tūariari | |
|
Hours and Contacts
| Ngā Hāora me ngā Whakapā | Kā Hāora me kā Whakapā |
|
Hours of Opening
| Haora puare | |
|
House Surgeon's Office
| Te Tari Matānga Rata ā-Whare | Te Tari Matāka Rata ā-Whare |
|
Housekeeping
| Whakapaipai Whare | |
|
ID Card Office
| Te Tari Whakaahua | |
|
Image gallery
| Kohinga Whakaahua | Kohika Whakaahua |
|
Intellectual Property Room
| Taiwhanga Whakairoiro Hinengaro | Taiwhaka Whakairoiro Hinekaro |
|
Interview room
| Rūma Uiui | |
|
Inwards/Outwards Goods
| Hīkawekawe | |
|
Issues
| Wāhi tuku rauemi | |
|
IT Room
| Putunga Taputapu Hangarau | Putuka Taputapu Hakarau |
|
IT Services
| Whakaratonga Hangarau | Whakaratoka Hakarau |
|
Jan Breward Seminar Room
| Wāhi Rūnanga - Jan Breward | Wāhi Rūnaka - Jan Breward |
|
Jenkins Lounge
| Rūma Noho a Jenkin | |
|
Keep clear at all times. Access for emergency vehicles
| Me Noho Wātea i te ao, i te pō. He Urunga mō ngā Waka Ohotata | Me Noho Wātea i te ao, i te pō. He Uruka mō kā Waka Ohotata |
|
Kitchen
| Kāuta | |
|
Kitchen Office
| Tari o te Kāuta | |
|
Kitchenette
| Kāuta paku | |
|
Lab Resources
| Rauemi taiwhanga pūtaiao | Rauemi taiwhaka pūtaiao |
|
Laboratory
| Taiwhanga | Taiwhaka |
|
Large Meeting Room
| Taiwhanga Hui Nui | Taiwhaka Hui Nui |
|
Laundry
| Rūma Horoi Kākahu | |
|
Laundry Recreational room
| Rūma Horoi Kākahu, Takohe | |
|
Law Library
| Te Whare Pukapuka Ture | |
|
Left Preview
| Arokitenga Mauī | |
|
Left Projector
| Whakaata Taha Mauī | |
|
Lending Services
| Te Ratonga Tuku Rauemi | Te Ratoka Tuku Rauemi |
|
Lending Services / Circulation Desk
| Wāhi ratonga tuku raumei | Wāhi ratoka tuku rauemi |
|
Library
| Whare Pukapuka | |
|
Library Plan (floorplan)
| Hoahoa o te whare pukapuka | |
|
Library Support
| Tautāwhi Pātaka Mātauranga | Tautāwhi Pātaka Mātauraka |
|
Lift
| Ararewa | |
|
Lift stopping Level Five
| Tau ana te ararewa ki te papa tuarima | |
|
Lift stopping Level Four
| Tau ana te ararewa ki te papa tuawhā | |
|
Lift stopping Level One
| Tau ana te ararewa ki te papa tuatahi | |
|
Lift stopping Level Three
| Tau ana te ararewa ki te papa tuatoru | |
|
Lift stopping Level Two
| Tau ana te ararewa ki te papa tuarua | |
|
Lights
| Rama | |
|
Linen room
| Taiwhanga Papamuka | Taiwhaka Papamuka |
|
Linen Storage
| Putunga Papamuka | Putuka Papamuka |
|
Linton Lounge
| Rūma Noho Linton | |
|
Loading Dock
| Pākaka Whakauta | |
|
Locals HQ
| Takuahi Kirirarau | |
|
Lock Source
| Rakatia te Mātāpuna | |
|
Lost property
| Paekura | |
|
Lounge
| Rūma Noho | |
|
Lower Ground
| Te Papa ki Raro | |
|
Lower Screen
| Mata Heke | |
|
Luggage room
| Rūma Tueke | |
|
Main Block
| Te Whare Matua | |
|
Main Building and Reception
| Te Whare Matua me te Taupaepae | |
|
Main Common Room
| Rūma Noho Matua | |
|
Main Lights
| Rama Matua | |
|
Main Reception
| Te Taupaepae Matua | |
|
Main Switch Board
| Te Papahiko Matua | |
|
Male Changing room
| Wāhi Horohoroi Tāne | |
|
Male Toilet
| Wharepaku Tāne | |
|
Male Toilet and Change
| Wharepaku, Wāhi Horohoroi Tāne | |
|
Map Library
| Mahere Whare Pukapuka | |
|
Mark Parker Seminar Room
| Rūma Hui Mark Parker | |
|
Marketing – Design, Photography, Publications and Web
| Whakatairanga – Hoahoa, Whakaahua, Pānuitanga me te Ipurangi | Whakatairaka – Hoahoa, Whakaahua, Pānuitaka me te Ipuraki |
|
Marketing – Events Hub
| Whakatairanga – Kāinga Kaupapa | Whakatairaka – Kāinga Kaupapa |
|
Marples Seminar Room
| Wāhi Rūnanga o Marples | Wāhi Rūnaka o Marples |
|
Mathematics and Statistics reception
| Te Taupaepae Pāngarau me te Tatauranga | Te Taupaepae Pākarau me te Tatauraka |
| Mechanical Workshop | Taiwhanga Pūhanga Manawa | Taiwhaka Pūhaka Manawa |
|
Media Centre
| Wāhi Whakaataata | |
|
Medical Library
| Te Whare Pukapuka Whaiora | |
|
Meeting Room
| Rūma Hui | |
|
Messages
| Karere | |
|
Microbial Culture
| Tītipu Mōkito Moroitiiti | |
|
Microphones
| Hopuoro | |
|
Microscopy and Imaging Room
| Taiwhanga Karu Whakarahi, Whakaahua | Taiwhaka Karu Whakarahi, Whakaahua |
|
Mitchell Meeting Room
| Wāhi hui o Mitchell | |
|
Mixed Recycling
| Hangarua Hanumi | Hakarua Hanumi |
|
Molecular Biosciences Laboratory Office
| Te Tari o te Taiwhanga Pūtaiao Koiora Rāpoi Ngota | Te Tari o te Taiwhaka Pūtaiao Koiora Rāpoi Kota |
|
Movie Room
| Kiriata | |
|
Multi-purpose area
| Te Wāhi Whāinga Maha | Te Wāhi Whāika Maha |
|
Multipurpose Room
| Taiwhanga Tātai Maha | Taiwhaka Tātai Maha |
|
Music Room
| Rūma Puoro | |
|
Māori Oral Health Clinic
| Te Whare Kaitiaki | |
|
Māori Resource Collection Space in University Library
| Te Aka a Tāwhaki | |
|
Nano Indenter Room
| Taiwhanga Pūrere Ine Hāraunga Kitakita | Taiwhaka Pūrere Ine Hāraunga Kitakita |
|
Need help?
| Kei te hia āwhina? | |
|
Newspapers
| Nūpepa | |
|
No entry
| Kaua e hou mai | |
|
No glass in the Pool Area
| Kāore e whakaaengia he karaehe ki Te Wāhi Puna | Kāore e whakaaekia he karaehe ki Te Wāhi Puna |
|
No skateboards
| Papa Reti Kore | |
|
No smoking
| Auahi Kore | |
|
No smoking within buildings and grounds.
| He Whare Auahi Kore, He Wāhi Auahi Kore | |
|
No smoking zone
| Wāhi Auahi Kore | |
|
North Annex
| Whare Tāpiringa - Raki | |
|
North House
| Te Whare Raki | |
|
North Stuart
| Stuart ki te Raki | |
|
North Tower
| Pourewa – Raki | |
|
Not recording
| Kāore i te tuhi | |
|
Notices and Course materials
| Ngā Pānui me Ngā Rauemi Akoranga | Kā Pānui me Kā Rauemi Akoraka |
|
Office
| Tari | |
|
One Way Only
| Ara Ahutahi Anake | |
|
Oral Pathology Laboratory Office
| Te Tari o te Taiwhanga Mātai Tukumate ā-Waha | Te Tari o te Taiwhaka Mātai Tukumate ā-Waha |
|
Oral Pathology Reporting Room
| Taiwhanga Pūrongo Mātai Tukumate ā-Waha | Taiwhaka Pūroko Mātai Tukumate ā-Waha |
|
Otago Genomics and Bioinformatics Facility
| Te Whakaurunga Mātai-Ira, Whata Koiora o Ōtākou | Te Whakauruka Mātai-Ira, Whata Koiora o Ōtākou |
|
Our campus is smoke-free
| He papa taurima auahi kore tēnei | |
|
Outdoor Rental Centre
| Whare Rīhi Rawa mō Waho | |
|
Outdoor Rentals
| Rīhi Rawa Taiao | |
|
Paper and cardboard. Please flatten cardboard and please remove bindings
| Pepa me te kāri. Tēnā me whakapapatahi te kāri, me tango hoki ngā here | Pepa me te kāri. Tēnā me whakapapatahi te kāri, me tako hoki ngā here |
|
Parenting Room
| Taiwhanga Mātua | Taiwhaka Mātua |
|
Parking
| Tauranga Waka | Tauraka Waka |
|
Penseler Room
| Rūma o Penseler | |
|
Physics Lab
| Taiwhanga Ahupūngao | Taiwhaka Ahupūkao |
|
Physics reception
| Te Taupaepae Hū o te Kōhao | |
|
Planning Studio
| Taupuni Mahere | |
|
Plant Room
| Taiwhanga Pūrere | Taiwhaka Pūrere |
|
Plaster / Acrylic
| Ukutea/Kiriaku | |
|
Please remove lid
| Tēnā, tangohia te taupoki | Tēnā, takohia te taupoki |
|
Please shower before using the pool or spa
| Tēnā, me horoi koe i mua i tāu kaukau ki te puna kaukau, ki te puna koropupū rānei | |
|
Pool (table) room
| Rūma Piriota | |
|
Pool Area
| Te Wāhi Puna | |
|
Postgraduate Laboratory
| Taiwhanga Tāura | Taiwhaka Tāura |
|
Postgraduate Study (Room)
| Rūma Ako – Tāura | |
|
Presets
| Tatūkē | |
|
Print Hub
| Te Poka Tā | |
|
Printing Presses
| Perehi | |
|
Property
| Ngā Rawa | Kā Rawa |
|
Property+
| Rawa+ | |
|
Publications
| Ngā tānga | Kā tāka |
|
Quick Reference
| Whakamārama kohiko | |
|
Quiet Study (room)
| Ako Māī (Taiwhanga) | Ako Māī (Taiwhaka) |
|
Raise Screen
| Mata Hiki | |
|
Reception
| Te Taupaepae | |
|
Recording
| E Tuhi Ana | |
|
Recording and Streaming
| E tuhi ana, e rere ana | |
|
Recording Status:
| Tūnga hoputanga | |
|
Recycle
| Hanga Rua | Haka Rua |
|
Recycling: plastics and cans
| Hangarua: Kirihou, kēne | Hakarua: Kirihou, kēne |
|
Refrigerators
| Pūrere Whakamātao | |
|
Refuse Room
| Rūma Para | |
|
Relocation Waste
| Para Ka Nuku | |
|
Research Fellows (room)
| Tauira Matua Rangahau | Tauira Matua Rakahau |
|
Research Meeting Room
| Taiwhanga Hui - Rangahau | Taiwhaka Hui - Rakahau |
|
Research Reading Room
| Rūma pānui | |
|
Reserved Parking
| Tauraka Waka kua Rāhui | Tauranga Waka ko Rāhui |
|
Resident Fellows
| Tauira Matua | |
|
Resident on Call
| Te Kainoho | |
|
Residential Assistant Common Room
| Rūma Noho Kaiāwhina Whare | |
|
Residential Assistant's Office
| Tari o te Kaiāwhina Whare | |
|
Residents only
| Kainoho Anake | |
|
Residents' mail
| Ngā Reta o ngā Kainoho | Kā Reta o kā Kainoho |
|
Right Preview
| Arokitenga Matau | |
|
Right Projector
| Whakaata Taha Matau | |
|
Rinse all glass
| Opeopetia ngā momo kōata katoa | Opeopetia kā momo kōata katoa |
|
Rinse all recycling
| Opeopehia ngā para hangarua katoa | Opeopehia kā para hakarua katoa |
|
Rubbish
| Para | |
|
Sandblasting
| Uru-riwha One | |
|
Sauna
| Koromāhu | |
|
Science Library
| Te Whare Pukapuka Pūtaiao | |
|
Second Floor
| Papa tuarua | |
|
Seminar Room
| Wāhi Rūnanga | Wāhi Rūnaka |
|
Seminar Room 1
| Rūma Hui Tahi | |
|
Seminar Room 2
| Rūma Hui Rua | |
|
Seminar Room 3
| Rūma Hui Toru | |
|
Send To Preview
| Tukua ki te Arokitenga | |
|
Send To Projector
| Tukua ki te Whakaata | |
|
Server Room
| Tūmau | |
|
Service Vehicles Only
| Waka Whakaratonga Anake | Waka Whakaratoka Anake |
|
Sewing Room
| Rūma Tuitui | |
|
Shallow end 0.9m
| Te pito pāpaku, 0.9 mīta | |
|
Shared Laboratories
| Taiwhanga Whakaako Tohatoha | Taiwhaka Whakaako Tohatoha |
|
Shower Area - Female
| Wāhi Horohoroi – Wāhine | |
|
Shower Area - Male
| Wāhi Horohoroi – Tāne | |
|
Showers
| Uwhiuwhi | |
|
Showers/Toilets
| Uwhiuwhi/Wharepaku | |
|
Showers/Toilets and Wheelchair
| Uwhiuwhi/Wharepaku Turuwīra | |
|
Sir John Walsh Boardroom
| Te Taiwhanga Rūnanga o Tā John Walsh | Te Taiwhaka Rūnaka o Tā John Walsh |
|
Small Meeting Room
| Taiwhanga Hui Iti | Taiwhaka Hui Iti |
|
Snow Shed
| Te Wharau Hukapapa | |
|
South Annex
| Whare Tāpiringa - Tonga | Whare Tāpirika - Toka |
|
South Stuart
| Stuart ki te Tonga | Stuart ki te Toka |
|
South Tower
| Pourewa – Tonga | Pourewa – Toka |
|
Specimen Preparation
| Whakaritenga Tīpakonga | Whakariteka Tīpakoka |
|
Sports Storage
| Putunga Hākinakina | Putuka Hākinakina |
|
St David Café
| Te Whata Kai o St David | |
|
Staff Access Only
| Kaimahi Anake | |
|
Staff Common Room
| Taiwhanga Kaimahi | Taiwhaka Kaimahi |
|
Staff Laboratory
| Taiwhanga Pūtaiao Kaimahi | Taiwhaka Pūtaiao Kaimahi |
|
Staff Laundry
| Rūma Horoi Kākahu - Kaimahi | |
|
Staff Room
| Taiwhanga Kaimahi | Taiwhaka Kaimahi |
|
Staff toilet
| Wharepaku Kaimahi | |
|
Stairs
| Arapiki | |
|
Stationery Room
| Taiwhanga Taonga Tuhituhi | Taiwhaka Taoka Tuhituhi |
|
Statistics [library section]
| Pukapuka tatauranga | Pukapuka tatauraka |
|
Storage
| Putunga | Putuka |
|
Storage Room
| Taiwhanga Putunga | Taiwhaka Putuka |
|
Store
| Pātaka | |
|
Stuart Lounge
| Rūma Noho a Stuart | |
|
Student Change – Female (this is a room that contains lockers, changing rooms, toilets, showers etc.)
| Rūma Horoi – Wahine | |
|
Student Change – Male (this is a room that contains lockers, changing rooms, toilets, showers etc.)
| Rūma Horoi – Tāne | |
|
Student vaccinations
| Rongoā āraimate mō ngā tauira | Rokoā āraimate mō kā tauira |
|
Study Centre
| Pokapū Ako | |
| Study Room | Rūma Ako | |
|
Study Room for Users with Disabilities
| Rūma hauā | |
|
Study Room Heriot One
| Rūma Ako Heriot – Tahi | |
|
Study Room Heriot Two
| Rūma Ako Heriot – Rua | |
|
Study space
| Te Wāhi Ako | |
|
Study Spaces
| Wāhi ako | |
|
Support Room
| Poutūteraki | Poutūteraki |
|
Te Whare Raupī
| Te Whare Raupī | |
|
Tea Room
| Whare kai | |
|
Tea Room for Users with Disabilities
| Rūma kai | |
|
Teaching / Seminar Room
| Akomanga | Akomaka |
|
Teaching Laboratories
| Ngā Taiwhanga Whakaako | Kā Taiwhaka Whakaako |
|
Teaching Laboratory
| Taiwhanga whakaako | Taiwhaka whakaako |
|
Teaching Materials Centre
| Te Pokapū Rauemi | |
|
Teaching Resources and Museum Storage
| Rawa Whakaako me te Putunga Whare Taonga | Rawa Whakaako me te Putunga Whare Taoka |
|
Technical Laboratory
| Taiwhanga Pūtaiao Hangarau | Taiwhaka Pūtaiao Hakara |
|
Terrace Lounge
| Rūma Noho Ūpane | |
|
The Board Room
| Rūma Rūnanga | Rūma Rūnaka |
|
The Patio
| Te Mahau | |
|
The Reading Room
| Te Rūma Pānui | |
|
The Refectory
| Te Wharekai | |
|
The Stuart Room
| Te Taiwhanga Stuart | Te Taiwhaka Stuart |
|
Third floor
| Papa Tuatoru | |
|
This week (on noticeboard for current flyers from the university)
| Karere o Tēnei Wiki | |
|
Through to Reception
| Mā konei ki te taupaepae | |
|
Toilet(s)
| Wharepaku | |
|
Top Floor
| Papa o Runga | Papa o Ruka |
|
Tours
| Tāwhio | |
|
Tow away area
| Wāhi Whakatō Waka Koremana | |
|
Trail marker
| Whāia te ara tī | |
|
Trotters Gorge Hut
| Kōkōmuka | |
|
Turn Projector Off
| Whakaweto Whakaata | |
|
Turn Projector On
| Whakakā Whakaata | |
|
Turner Wing
| Te Moka Turner | |
|
Un-blank Projector
| Whakaata Whakaatu | |
|
Unipol Recreation
| Te Rēhia | |
|
Uniprint shop
| Te Toa o te Whare-Tā | |
|
Unisex Accessible Toilet
| Wharepaku Hauā Irakore | |
|
Unisex Staff Toilet
| Wharepaku Kaimahi | |
|
Unisex toilet
| Wharepaku | |
|
University Notices
| Karere Whare Wānanga | |
|
University Volunteering Centre
| Te Pokapū Tūao | |
|
Utilities Room
| Taiwhanga rauhanga | Taiwhaka rauhaka |
|
Vaccinations
| Rongoā āraimate | |
|
Vascular Laboratory
| Taiwhanga Iaia Toto | Taiwhaka Iaia Toto |
|
Video Conference Room
| Taiwhanga Hui Ataata | Taiwhaka Hui Ataata |
|
Visitors' Centre
| Te Whare Manuhiri | |
|
Visitors' Centre and Gift Shop
| Te Whare Manuhiri me te Toa | |
|
Waiting Room
| Ruma Tatari | |
|
Waste Streams
| Ngā Ara Para | Kā Ara Para |
|
Way Out
| Putanga | Putaka |
|
Way Out Forth Street
| Putanga ki Te Tiriti o Forth | Putaka ki Te Tiriti o Forth |
|
Weights room
| Te Rūma Hiki Maitai | |
|
Welcome from the Locals programme
| Nei te reo rau tawhiri nā Te Kopa Iti | |
| Welcome to AskOtago Reception! | Nau mai ki te Taupaepae o Uia-Ōtākou | |
| Welcome to Geography
| Nau Mai ki Te Iho Whenua | |
|
Welcome to OUSA Reception
| Nau mai ki te Taupaepae Matua o OUSA | |
|
Welcome to Physiology at Otago
| Nau mai ki Te Whaiaroaro ki Ōtākou | |
|
Welcome to Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) Research NZ
| Nau mai tauti mai ki te Rangahau Mate Whare Kano Pūkoro-tini ki Aotearoa | Nau mai tauti mai ki te Rakahau Mate Whare Kano Pūkoro-tini ki Aotearoa |
|
Welcome to the University of Otago Health Sciences Precinct
| Nau mai ki Te Pae o Te Wāhanga Matua Mātau Hauora o Ōtākou Whakaihu Waka | Nau mai ki Te Pae o Te Wāhaka Matua Mātau Hauora o Ōtākou Whakaihu Waka |
|
Welcome to the University of Otago, you are in [Room Name].
| Nau Mai ki Ōtākou Whakaihu Waka Kei te Rūma [Room Name] koe | |
|
Wellness Room
| Taiwhanga Hauora | Taiwhaka Hauora |
|
West Block
| Te Moka Uru | |
|
West Desk
| Ngā Urupounamu | Kā Urupounamu |
